INICIADO: Senado      EXP-DIP :      EXP-SEN : 1362-S-13

		PER-ING : 131      SES-ING : ORDINARIAS      PUBLIC  : DIARIO DE ASUNTOS ENTRADOS 41      FECHAPUB: 9/4/2013      TIPO-DOC: PROYECTO DE DECLARACION      RESULT  : APROBADO      PER-SANC: 131      SES-SANC: ORDINARIAS

	Nombre	Bloque	Distrito
FIRMANTE	CORREGIDO, ELENA MERCEDES	FRENTE PARA LA VICTORIA - PJ	CHACO

		Título: ADHERIR A LA CONMEMORACION DEL DIA INTERNACIONAL DE ACCION POR LA SALUD DE LA MUJER, EL 28 DE MAYO DE 2013.

COM-SEN

SALUD Y DEPORTE

		TRAMITE

Cámara	Movimientos	Fecha	Pág.
Senado	MOCION SOBRE TABLAS (AFIRMATIVA) - EN CONJUNTO PARA LOS EXPEDIENTES 1362-S-13, 1506-S-13	24/4/2013	72
Senado	CONSIDERACION Y APROBACION	24/4/2013	72

		Términos Auxiliares de Búsqueda

		CONGRESO DECLARACIONES MANIFESTACIONES DIAS

		INICIADO: Senado      EXP-DIP :      EXP-SEN : 1363-S-13

		PER-ING : 131      SES-ING : ORDINARIAS      PUBLIC  : DIARIO DE ASUNTOS ENTRADOS 41      FECHAPUB: 9/4/2013      TIPO-DOC: PROYECTO DE LEY

	Nombre	Bloque	Distrito
FIRMANTE	VERNA, CARLOS ALBERTO	PARTIDO JUSTICIALISTA LA PAMPA	LA PAMPA

		Título: LEY 21526, DE ENTIDADES FINANCIERAS: INCORPORACION DEL ARTICULO 67, SOBRE UNIVERSALIZACION DE LOS SERVICIOS FINANCIEROS.

COM-SEN

ECONOMIA NACIONAL E INVERSION

		TRAMITE

		Términos Auxiliares de Búsqueda

		APERTURA CAJEROS AUTOMATICOS BANCOS ATM

		INICIADO: Senado      EXP-DIP :      EXP-SEN : 1364-S-13

		PER-ING : 131      SES-ING : ORDINARIAS      PUBLIC  : DIARIO DE ASUNTOS ENTRADOS 41      FECHAPUB: 9/4/2013      TIPO-DOC: PROYECTO DE DECLARACION

	Nombre	Bloque	Distrito
FIRMANTE	RIOFRIO, MARINA RAQUEL	FRENTE PARA LA VICTORIA - PJ	SAN JUAN

		Título: EXPRESAR PESAR POR EL FALLECIMIENTO DEL HISTORIETISTA DON MANUEL GARCIA FERRE, ACONTECIDO EL 28 DE MARZO DE 2013 EN LA CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES.

COM-SEN

EDUCACION Y CULTURA

		TRAMITE

Cámara	Movimientos	Fecha	Pág.
	Ver tramite en el expediente 1312-S-2013

		Términos Auxiliares de Búsqueda

		CONGRESO DECLARACIONES MANIFESTACIONES

		INICIADO: Senado      EXP-DIP :      EXP-SEN : 1365-S-13

		PER-ING : 131      SES-ING : ORDINARIAS      PUBLIC  : DIARIO DE ASUNTOS ENTRADOS 41      FECHAPUB: 9/4/2013      TIPO-DOC: PROYECTO DE DECLARACION      RESULT  : APROBADO      PER-SANC: 131      SES-SANC: ORDINARIAS

	Nombre	Bloque	Distrito
FIRMANTE	BLAS, INES IMELDA	FRENTE PARA LA VICTORIA - PJ	CATAMARCA

		Título: EXPRESAR RECONOCIMIENTO POR LA MEDALLA DE ORO OBTENIDA POR LA PATINADORA CATAMARQUEÑA AILEN SANTIESTEBAN, AL CONSEGUIR EL PRIMER PUESTO EN LA MODALIDAD DANZAS OBLIGATORIAS EN LA CATEGORIA JENEUSSE, EN LA ISSY PARIS ROLLER DANCE - PARIS 2013, REALIZADA EN LA CIUDAD DE PARIS, FRANCIA, ENTRE EL 26 Y EL 31 DE MARZO DE 2013.

COM-SEN

SALUD Y DEPORTE

		TRAMITE

Dict.Sen.	Observaciones	Fecha
Orden del Dia 229		16/5/2013

Cámara	Movimientos	Fecha	Pág.
Senado	CONSIDERACION Y APROBACION	5/6/2013	7

		Términos Auxiliares de Búsqueda

		CONGRESO DECLARACIONES MANIFESTACIONES PATIN PATINAJE

		INICIADO: Senado      EXP-DIP :      EXP-SEN : 1366-S-13

		PER-ING : 131      SES-ING : ORDINARIAS      PUBLIC  : DIARIO DE ASUNTOS ENTRADOS 41      FECHAPUB: 9/4/2013      TIPO-DOC: PROYECTO DE DECLARACION      RESULT  : APROBADO      PER-SANC: 131      SES-SANC: ORDINARIAS

	Nombre	Bloque	Distrito
FIRMANTE	RIOFRIO, MARINA RAQUEL	FRENTE PARA LA VICTORIA - PJ	SAN JUAN

		Título: ADHERIR A LA CONMEMORACION DEL 110 ANIVERSARIO DEL CENTRO EMPLEADOS DE COMERCIO DE LA CIUDAD DE OLAVARRIA, PROVINCIA DE BUENOS AIRES, EL 17 DE MAYO DE 2013.

COM-SEN

EDUCACION Y CULTURA

		TRAMITE

Cámara	Movimientos	Fecha	Pág.
Senado	MOCION SOBRE TABLAS (AFIRMATIVA)	24/4/2013	72
Senado	CONSIDERACION Y APROBACION	24/4/2013	72

		Términos Auxiliares de Búsqueda

		CONGRESO DECLARACIONES MANIFESTACIONES

		INICIADO: Senado      EXP-DIP :      EXP-SEN : 1367-S-13

		PER-ING : 131      SES-ING : ORDINARIAS      PUBLIC  : DIARIO DE ASUNTOS ENTRADOS 41      FECHAPUB: 9/4/2013      TIPO-DOC: PROYECTO DE DECLARACION

	Nombre	Bloque	Distrito
FIRMANTE	PEREZ ALSINA, JUAN AGUSTIN	RENOVADOR DE SALTA	SALTA

		Título: EXPRESAR PESAR POR LA MUERTE DEL RECONOCIDO JUAN BALDERRAMA, QUE FUERA DUEÑO DEL LUGAR RECONOCIDO COMO EL "TEMPLO DEL FOLCLORE ARGENTINO".

COM-SEN

EDUCACION Y CULTURA

		TRAMITE

Cámara	Movimientos	Fecha	Pág.
	Ver tramite en el expediente 1313-S-2013

		Términos Auxiliares de Búsqueda

		CONGRESO DECLARACIONES MANIFESTACIONES FOLKLORE

		INICIADO: Senado      EXP-DIP :      EXP-SEN : 1368-S-13

		PER-ING : 131      SES-ING : ORDINARIAS      PUBLIC  : DIARIO DE ASUNTOS ENTRADOS 41      FECHAPUB: 9/4/2013      TIPO-DOC: PROYECTO DE RESOLUCION

	Nombre	Bloque	Distrito
FIRMANTE	CABANCHIK, SAMUEL MANUEL	PROYECTO BUENOS AIRES FEDERAL	CIUDAD de BUENOS AIRES

		Título: ENCOMENDAR A LAS COMISIONES DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE Y DE INFRAESTRUCTURA, VIVIENDA Y TRANSPORTE, LA ELABORACION DE UN INFORME DETALLADO ACERCA DE LAS CAUSAS (METEOROLOGICAS, CLIMATOLOGICAS, DE INFRAESTRUCTURA HABITACIONAL Y POLITICAS, ENTRE OTRAS) QUE DIERON ORIGEN A LAS INUNDACIONES ACAECIDAS DURANTE LA PRIMERA SEMANA DE ABRIL DE 2013 EN EL AREA METROPOLITANA DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES Y LA PLATA, Y CUESTIONES CONEXAS. Sumario: ENCOMENDAR LA REDACCION DE UN DOCUMENTO QUE ESTABLEZCA LAS "BASES PARA UNA POLITICA ESTRATEGICA NACIONAL DE PREVENCION DE CATASTROFES Y PROVISION DE ASISTENCIA EN CASOS DE EMERGENCIA": CONTENIDO; CONVOCACION A EXPERTOS; INSTITUCIONES PARTICIPANTES.

COM-SEN	AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE
	INFRAESTRUCTURA, VIVIENDA Y TRANSPORTE
	PRESUPUESTO Y HACIENDA

		TRAMITE

		Términos Auxiliares de Búsqueda

		DESASTRES CATASTROFES INUNDACION CONGRESO COMISIONES UNICAMERALES

		INICIADO: Senado      EXP-DIP :      EXP-SEN : 1369-S-13

		PER-ING : 131      SES-ING : ORDINARIAS      PUBLIC  : DIARIO DE ASUNTOS ENTRADOS 41      FECHAPUB: 9/4/2013      TIPO-DOC: PROYECTO DE LEY

	Nombre	Bloque	Distrito
FIRMANTE	ESCUDERO, SONIA MARGARITA	JUSTICIALISTA 8 DE OCTUBRE	SALTA

		Título: CONSEJO DE LA MAGISTRATURA: DISPOSICIONES PARA LA TRADUCCION DE DOCUMENTOS O DECLARACIONES DE ACTUACIONES EN SEDE JUDICIAL. Sumario: DISPOSICION DE LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA LA CONFORMACION DE UN REGISTRO DE PERSONAS CON DOMINIO SIMULTANEO DEL IDIOMA NACIONAL Y CUALQUIERA DE LAS LENGUAS CORRESPONDIENTES A LOS PUEBLOS ORIGINARIOS HABITANTES DE LA REPUBLICA ARGENTINA, PARA PERMITIR SU ACTUACION, EN SEDE JUDICIAL, COMO TRADUCTORES AL IDIOMA NACIONAL DE DOCUMENTOS O DECLARACIONES REALIZADOS EN DICHOS IDIOMAS; REGISTRO DE PERSONAS QUE ACREDITEN IDONEIDAD EN EL USO DE LA LENGUA DE SEÑAS ARGENTINA; CASOS EN QUE EN EL REGISTRO DE PERITOS CORRESPONDIENTE NO CONSTE LA INSCRIPCION DE TRADUCTORES DEL IDIOMA EXTRANJERO NECESARIO PARA LA SUSTANCIACION DE UNA CAUSA PENAL: EL TRIBUNAL ACTUANTE SOLICITARA AL COLEGIO DE TRADUCTORES PUBLICOS DE LA JURISDICCION COMPETENTE, UN TRADUCTOR PUBLICO DEL IDIOMA A TRADUCIR.

COM-SEN	JUSTICIA Y ASUNTOS PENALES
	EDUCACION Y CULTURA
	PRESUPUESTO Y HACIENDA

		TRAMITE

		Términos Auxiliares de Búsqueda

		TRADUCCIONES ABORIGENES INDIGENAS SORDOS HIPOACUSICOS IDIOMAS EXTRANJEROS 2051-S-10 CODIGO PROCESAL PENAL AD HOC INTERPRETES NARCOTRAFICO

		INICIADO: Senado      EXP-DIP :      EXP-SEN : 1370-S-13

		PER-ING : 131      SES-ING : ORDINARIAS      PUBLIC  : DIARIO DE ASUNTOS ENTRADOS 41      FECHAPUB: 9/4/2013      TIPO-DOC: PROYECTO DE LEY

	Nombre	Bloque	Distrito
FIRMANTE	ESCUDERO, SONIA MARGARITA	JUSTICIALISTA 8 DE OCTUBRE	SALTA

		Título: MODIFICACION DE LA LEY 22117, REGISTRO NACIONAL DE REINCIDENCIA, RESPECTO DE LA CREACION DE UNA BASE DE DATOS NACIONAL DE INFORMACION ESTADISTICA EN MATERIA DE DELITOS. Sumario: MODIFICACION DEL ARTICULO 13; INCORPORACION DE LOS ARTICULOS 13 TER, Y 13 QUATER; ASIGNACION DE PARTIDAS PRESUPUESTARIAS; REGLAMENTACION; INVITASE A LAS PROVINCIAS Y A LA CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES A ADHERIR A LA PRESENTE LEY.

COM-SEN	JUSTICIA Y ASUNTOS PENALES
	PRESUPUESTO Y HACIENDA

		TRAMITE

		Términos Auxiliares de Búsqueda

		ESTADISTICAS DELITOS 3747-S-10

		INICIADO: Senado      EXP-DIP : 0053-S-13      EXP-SEN : 1371-S-13

		PER-ING : 131      SES-ING : ORDINARIAS      PUBLIC  : DIARIO DE ASUNTOS ENTRADOS 41      FECHAPUB: 9/4/2013      TIPO-DOC: PROYECTO DE LEY      RESULT  : MEDIA SANCION      PER-SANC: 131      SES-SANC: ORDINARIAS

	Nombre	Bloque	Distrito
FIRMANTE	ESCUDERO, SONIA MARGARITA	JUSTICIALISTA 8 DE OCTUBRE	SALTA

		Título: CREACION DEL JUZGADO FEDERAL DE PRIMERA INSTANCIA EN LO FEDERAL NUMERO 3 CON ASIENTO EN LA CIUDAD DE SALTA, DE LA PROVINCIA HOMONIMA (REPRODUCCION DEL EXPEDIENTE 1011-S-11). Sumario: JURISDICCION; SECRETARIAS; CREACION DE UNA FISCALIA DE PRIMERA INSTANCIA Y UNA DEFENSORIA PUBLICA DE MENORES; CREACION DE CARGOS; PRESUPUESTO; ANEXOS.

COM-DIP	JUSTICIA
	PRESUPUESTO Y HACIENDA

COM-SEN	JUSTICIA Y ASUNTOS PENALES
	PRESUPUESTO Y HACIENDA

		TRAMITE

Cámara	Movimientos	Fecha	Pág.
Senado	MOCION DE PREFERENCIA PARA LA PROXIMA SESION CON DICTAMEN (AFIRMATIVA)	4/9/2013	7
Senado	CONSIDERACION Y APROBACION	12/9/2013	58
Diputados	PASA A DIPUTADOS -  (TP 134)

		Términos Auxiliares de Búsqueda

		JUSTICIA PODER JUDICIAL JUZGADOS TRIBUNALES FEDERALES

		INICIADO: Senado      EXP-DIP :      EXP-SEN : 1372-S-13

		PER-ING : 131      SES-ING : ORDINARIAS      PUBLIC  : DIARIO DE ASUNTOS ENTRADOS 41      FECHAPUB: 9/4/2013      TIPO-DOC: PROYECTO DE COMUNICACION

	Nombre	Bloque	Distrito
FIRMANTE	ESCUDERO, SONIA MARGARITA	JUSTICIALISTA 8 DE OCTUBRE	SALTA

		Título: PEDIDO DE INFORMES AL PODER EJECUTIVO SOBRE DIVERSAS CUESTIONES RELACIONADAS CON LA EMPRESA TRANSPORTE DE ENERGIA ELECTRICA POR DISTRIBUCION TRONCAL DEL NOROESTE ARGENTINO SOCIEDAD ANONIMA, TRANSNOA S.A., EN ATENCION A LO DISPUESTO EN LAS LEYES 15336 Y 24065 (REGIMEN DE LA ENERGIA ELECTRICA) Y SUS NORMAS COMPLEMENTARIAS.

COM-SEN

MINERIA, ENERGIA Y COMBUSTIBLES

		TRAMITE

		Términos Auxiliares de Búsqueda

		CONGRESO PEDIDOS EQUIPAMIENTO INSTALACIONES INFRAESTRUCTURA NORMAS CALIDAD SERVICIO SEGURIDAD HIGIENE CUIDADO MEDIO AMBIENTE CONTROLES SANCIONES

		INICIADO: Senado      EXP-DIP :      EXP-SEN : 1373-S-13

		PER-ING : 131      SES-ING : ORDINARIAS      PUBLIC  : DIARIO DE ASUNTOS ENTRADOS 41      FECHAPUB: 9/4/2013      TIPO-DOC: PROYECTO DE LEY

	Nombre	Bloque	Distrito
FIRMANTE	ROMERO, JUAN CARLOS	JUSTICIALISTA 8 DE OCTUBRE	SALTA

		Título: DECLARAR ZONA DE EMERGENCIA AGROPECUARIA POR EL PLAZO DE 12 (DOCE) MESES, PRORROGABLES POR EL PODER EJECUTIVO, A DIVERSOS DEPARTAMENTOS DE LA PROVINCIA DE SALTA.

COM-SEN	AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA
	PRESUPUESTO Y HACIENDA

		TRAMITE

		Términos Auxiliares de Búsqueda

		DESASTRES CLIMA SEQUIA

		INICIADO: Senado      EXP-DIP :      EXP-SEN : 1374-S-13

		PER-ING : 131      SES-ING : ORDINARIAS      PUBLIC  : DIARIO DE ASUNTOS ENTRADOS 41      FECHAPUB: 9/4/2013      TIPO-DOC: PROYECTO DE DECLARACION

	Nombre	Bloque	Distrito
FIRMANTE	ROMERO, JUAN CARLOS	JUSTICIALISTA 8 DE OCTUBRE	SALTA

		Título: EXPRESAR PESAR POR EL FALLECIMIENTO DEL MUSICO SALTEÑO JUAN BALDERRAMA, OCURRIDO EL 2 DE ABRIL DE 2013.

COM-SEN

EDUCACION Y CULTURA

		TRAMITE

Cámara	Movimientos	Fecha	Pág.
	Ver tramite en el expediente 1313-S-2013

		Términos Auxiliares de Búsqueda

		CONGRESO DECLARACIONES MANIFESTACIONES FOLKLORE

		INICIADO: Senado      EXP-DIP :      EXP-SEN : 1375-S-13

		PER-ING : 131      SES-ING : ORDINARIAS      PUBLIC  : DIARIO DE ASUNTOS ENTRADOS 41      FECHAPUB: 9/4/2013      TIPO-DOC: PROYECTO DE COMUNICACION      RESULT  : APROBADO      PER-SANC: 132      SES-SANC: DE PRORROGA

	Nombre	Bloque	Distrito
FIRMANTE	ROMERO, JUAN CARLOS	JUSTICIALISTA 8 DE OCTUBRE	SALTA

		Título: PEDIDO DE INFORMES AL PODER EJECUTIVO SOBRE DIVERSAS CUESTIONES RELACIONADAS CON LA CAMPAÑA ANTARTICA 2013.

COM-SEN

DEFENSA NACIONAL

		TRAMITE

Dict.Sen.	Observaciones	Fecha
Orden del Dia 908	CON MODIFICACIONES; LA COMISION ACONSEJA APROBAR OTRO PROYECTO DE COMUNICACION - CONSIDERACION CONJUNTA DE LOS EXPEDIENTES 1375-S-13, 1481-S-13, 1679-S-13, 2344-S-13, 2385-S-13	11/12/2014
Orden del Dia 235	CON MODIFICACIONES - CONSIDERACION CONJUNTA DE LOS EXPEDIENTES 1375-S-13, 1481-S-13	21/5/2013

Cámara	Movimientos	Fecha	Pág.
Senado	CONSIDERACION Y APROBACION - EN CONJUNTO PARA LOS EXPEDIENTES 1375-S-13, 1481-S-13, 1679-S-13, 2344-S-13, 2385-S-13	17/12/2014	19

		Términos Auxiliares de Búsqueda

		CONGRESO PEDIDOS CONTRATACIONES ELECCION EMPRESA MODIFICACION CONTRATOS MONTOS RETRASOS LOGISTICOS HELICOPTEROS RUSOS

		INICIADO: Senado      EXP-DIP :      EXP-SEN : 1376-S-13

		PER-ING : 131      SES-ING : ORDINARIAS      PUBLIC  : DIARIO DE ASUNTOS ENTRADOS 41      FECHAPUB: 9/4/2013      TIPO-DOC: PROYECTO DE DECLARACION

	Nombre	Bloque	Distrito
FIRMANTE	LEGUIZAMON, MARIA LAURA	FRENTE PARA LA VICTORIA - PJ	BUENOS AIRES

		Título: ADHERIR AL "DIA MUNDIAL DE LA TIERRA", A CELEBRARSE EL 22 DE ABRIL DE 2013.

COM-SEN

AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE

		TRAMITE

Cámara	Movimientos	Fecha	Pág.
	Ver tramite en el expediente 0371-S-2013

		Términos Auxiliares de Búsqueda

		CONGRESO DECLARACIONES MANIFESTACIONES DIAS