Proyectos presentados en la Convencion Constituyente de la Ciudad de Buenos Aires
Expediente: 925-E-96
Firmante: MONTEVERDE
Publicación: BOLETIN DE ASUNTOS ENTRADOS 6
Tema: OBLIGACIONES DEL PODER LEGISLATIVO.
Sumario: LA LEGISLATURA DEBERA PROMOVER LAS NORMAS QUE FACILITEN LA IMPLEMENTACION DE POLITICAS PUBLICAS PARA LA MUJER.
Comisión: PODER LEGISLATIVO Y PODER CONSTITUYENTE
POLITICAS ESPECIALES
Trámite:
- MUJER:
- VER TRAMITE EN EXPEDIENTE 003 E 96
- AUTORIDADES. FACULTADES DEL PRESIDENTE Y VICEPRESIDENTE PRIMERO DE LA LEGISLATURA; COMPOSICION; REQUISITOS PARA SER DIPUTADO DE LA CIUDAD; JUICIO POLITICO; INDEMNIDADES E INMUNIDADES; INFORMES; COMPARENCIA ANTE LA LEGISLATURA; COMISIONES INVESTIGADORAS; INHABILIDADES; SESIONES Y QUORUM; REGIMEN ELECTORAL; PODER CONSTITUYENTE; DIPLOMAS - FACULTADES DISCIPLINARIAS - JURAMENTO; INCOMPATIBILIDADES; MANDATO; DECRETOS DE NECESIDAD Y URGENCIA; REMUNERACION Y PERSONAL DE LA LEGISLATURA; ATRIBUCIONES DEL PODER LEGISLATIVO; SANCION DE LEYES Y CLAUSULAS TRANSITORIAS:
- VER TRAMITE EN EXPEDIENTE 009 E 96
Referencias: DISCRIMINACION CONVENCIONES CONGRESOS CONFERENCIAS MUJERES ORGANISMOS ENTES DE POLITICAS PUBLICAS
 
Expediente: 926-E-96
Firmante: CORTINA Y OTROS
Publicación: BOLETIN DE ASUNTOS ENTRADOS 6
Tema: CREACION DE LA BANCA DEL PUEBLO.
Sumario: EN EL SENO DE LA LEGISLATURA DE LA CIUDAD AUTONOMA, MEDIANTE LA CUAL TODO CIUDADANO Y TODA ENTIDAD INTERMEDIA RECONOCIDA, TENDRA DERECHO A EXPONER EN EL RECINTO DE LA MISMA SOBRE AQUELLOS PROYECTOS QUE PREVIAMENTE HAYA PRESENTADO.
Comisión: PODER LEGISLATIVO Y PODER CONSTITUYENTE
Trámite:
- VER TRAMITE EN EXPEDIENTE 009 E 96
Referencias: BANCA DEL VECINO BANCAS POPULARES PARTICIPACION POPULAR
 
Expediente: 927-E-96
Firmante: CASTELLS
Publicación: BOLETIN DE ASUNTOS ENTRADOS 6
Tema: PROYECTO RETIRADO POR SU AUTOR, POR PROYECTO DE RESOLUCION 149 R 96.
Trámite:
(RETIRADO A SOLICITUD DEL AUTOR POR EXPEDIENTE. 149 R 96)
 
Expediente: 928-E-96
Firmante: CORTINA Y BILANCIERI
Publicación: BOLETIN DE ASUNTOS ENTRADOS 6
Tema: SERVICIOS DE SALUD EN LA PLANIFICACION FAMILIAR.
Sumario: ASEGURADOS POR LA CIUDAD, GARANTIZANDO EL DERECHO DE MUJERES Y HOMBRES A DECIDIR EL NUMERO DE SUS HIJOS Y EL INTERVALO ENTRE SUS NACIMIENTOS. PROMOCION DEL ACCESO A LA INFORMACION Y EDUCACION SEXUAL.
Comisión: POLITICAS ESPECIALES
Trámite:
- CLAUSULA TRANSITORIA - JUEGOS DE AZAR:
- VER TRAMITE EN EXPEDIENTE 162 E 96
- POLITICAS SOCIALES:
- VER TRAMITE EN EXPEDIENTE 162 E 96
Referencias: SALUD REPRODUCTIVA PROCREACION RESPONSABLE INFORMACION SALUD PUBLICA
 
Expediente: 929-E-96
Firmante: CORTINA Y OTROS
Publicación: BOLETIN DE ASUNTOS ENTRADOS 6
Tema: PROMOCION DE LA INVESTIGACION Y COLABORACION CON LA UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES Y LA FACULTAD REGIONAL BUENOS AIRES.
Sumario: REALIZADO POR LA CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES EN TODO LO QUE ESTAS REQUIERAN PARA SUS PROGRAMAS DE INVESTIGACION.
Comisión: POLITICAS ESPECIALES
Trámite:
- CIENCIA Y TECNOLOGIA:
- VER TRAMITE EN EXPEDIENTE 053 E 96
- CULTURA:
- VER TRAMITE EN EXPEDIENTE 057 E 96
Referencias: UNIVERSIDADES UBA CONVENIOS CIENCIA CIENTIFICOS UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE BUENOS AIRES UT ESTUDIOS ENSEÑANZA FOMENTO
 
Expediente: 930-E-96
Firmante: CORTINA Y OTROS
Publicación: BOLETIN DE ASUNTOS ENTRADOS 6
Tema: INSTITUTO DE CONCERTACION DE EMPLEO Y POLITICAS SOCIALES.
Sumario: ATRIBUCIONES Y FUNCIONES.
Comisión: POLITICAS ESPECIALES
Trámite:
- VER TRAMITE EN EXPEDIENTE 015 E 96
Referencias: TRABAJO DESEMPLEO DESEMPLEADOS CAPACITACION DESOCUPACION DESEMPLEO SINDICATOS MICROEMPRENDIMIENTOS
 
Expediente: 931-E-96
Firmante: CORTINA Y OTROS
Publicación: BOLETIN DE ASUNTOS ENTRADOS 6
Tema: POLITICAS DE COLABORACION CON LAS UNIVERSIDADES NACIONALES.
Sumario: SE FIJAN POLITICAS DE ADHESION Y COLABORACION CON LAS MISMAS ATENDIENDO A LAS NECESIDADES TECNOLOGICAS, ECONOMICAS Y CULTURALES DE LA CIUDAD.
Comisión: POLITICAS ESPECIALES
Trámite:
- VER TRAMITE EN EXPEDIENTE 053 E 96
Referencias: CONVENIOS CIENCIA TECNICA INVESTIGACION ASESORAMIENTO TECNICO UBA UTN
 
Expediente: 932-E-96
Firmante: CORTINA Y OTROS
Publicación: BOLETIN DE ASUNTOS ENTRADOS 6
Tema: DERECHOS DE LA JUVENTUD.
Sumario: GARANTIA , PROMOCION Y PROTECCION DE LOS DERECHOS DE LOS JOVENES. CREACION DEL CONSEJO DE LA JUVENTUD.
Comisión: POLITICAS ESPECIALES
Trámite:
- VER TRAMITE EN EXPEDIENTE 080 E 96
Referencias: EDUCACION ENSEÑANZA DISCRIMINACION FORMACION EMPLEO EDUCACION SEXUAL CAPACITACION PARTICIPACION SOCIAL PARTICIPACION POLITICA SALUD
 
Expediente: Sin nro.
Firmante: COMISION DE REDACCION Y NORMAS DE GOBERNABILIDAD PARA LA TRANSICION
Publicación: ORDEN DEL DIA TEXTO 92
Tema: CLAUSULA TRANSITORIA.
Sumario: CONTROL DE LA MATRICULA Y EJERCICIO DEL PODER DISCIPLINARIO DE LA PROFESIONES EN EL AMBITO DE LA CIUDAD.
Comisión: REDACCION Y NORMAS DE GOBERNABILIDAD PARA LA TRANSICION
Trámite:
- DESPACHO PARCIAL DE LA COMISIÓN DE REDACCION: ODT Nº 92
- COMIENZA CONSIDERACION: DSCC 28/09/96 Y 29/09/96 PAG. 1258.
- CONTINÚA CONSIDERACION Y APROBACION CON MODIFICACIONES: DSCC 29/09/96 Y 30/09/96 PAGS. 1274/1277.
- APROBADA COMO CLAUSULA TRANSITORIA DECIMOCTAVA
Referencias: PROFESIONALES CUERPOS COLEGIADOS COLEGIOS CONTRALOR MATRICULACION
 
Expediente: Sin nro.
Firmante: COMISION DE REDACCION Y NORMAS DE GOBERNABILIDAD PARA LA TRANSICION
Publicación: ORDEN DEL DIA TEXTO 94
Tema: ELECCIONES DE ORGANOS DIRECTIVOS DE COLEGIOS PROFESIONALES.
Sumario: LOS ORGANISMOS PUBLICOS PROFESIONALES NO ESTATALES QUE GOBIERNEN LA MATRICULA DE LAS PROFESIONES LIBERALES Y CONTROLEN SU EJERCICIO ELEGIRAN SUS ORGANOS PERIODICAMENTE.
Comisión: REDACCION Y NORMAS DE GOBERNABILIDAD PARA LA TRANSICION
Trámite:
- DESPACHO PARCIAL DE LA COMISIÓN DE REDACCION: ODT Nº 94
- COMIENZA CONSIDERACION: DSCC 28/09/96 Y 29/09/96 PAG. 1258.
- CONTINÚA CONSIDERACION Y RECHAZO: DSCC 29/09/96 Y 30/09/96 PAGS. 1274/1281
Referencias: PROFESIONALES CUERPOS COLEGIADOS COLEGIOS CONTRALOR MATRICULACION CONTROL COLEGIACION
 
Expediente: Sin nro.
Firmante: COMISION DE REDACCION Y NORMAS DE GOBERNABILIDAD PARA LA TRANSICION
Publicación: ORDEN DEL DIA TEXTO 107
Tema: INTERVENCION FEDERAL.
Sumario: VALIDEZ DE LAS OBLIGACIONES ASUMIDAS POR UNA INTERVENCION FEDERAL Y CESE DE SUS AUTORIDADES.
Comisión: REDACCION Y NORMAS DE GOBERNABILIDAD PARA LA TRANSICION
Trámite:
- DESPACHO PARCIAL DE LA COMISIÓN DE REDACCION: ODT Nº 107
- CONSIDERACION Y APROBACION: DSCC 29/09/96 Y 30/09/96 PAGS. 1284/1285.
Referencias: DERECHO CONSTITUCIONAL INTERVENCIONES FEDERALES PODERES PUBLICOS DIVISION DE PODERES MANDATO
 
Expediente: Sin nro.
Firmante: COMISION DE REDACCION Y NORMAS DE GOBERNABILIDAD PARA LA TRANSICION
Publicación: ORDEN DEL DIA TEXTO 108
Tema: FUEROS E INVESTIDURAS.
Sumario: INMUNIDADES E INDEMNIDADES PARA LEGISLADORES Y FUNCIONARIOS DE LAS PROVINCIAS ARGENTINAS. REGIMEN.-
Comisión: REDACCION Y NORMAS DE GOBERNABILIDAD PARA LA TRANSICION
Trámite:
- DESPACHO PARCIAL DE LA COMISIÓN DE REDACCION: ODT Nº 108
- CONSIDERACION Y APROBACION: DSCC 29/09/96 Y 30/09/96 PAG. 1285.
Referencias: DERECHO CONSTITUCIONAL JURISDICCIONALES JURISDICCION INVESTIDURA RELACIONES INTERJURISDICCIONALES
 
Expediente: Sin nro.
Firmante: COMISION DE REDACCION Y NORMAS DE GOBERNABILIDAD PARA LA TRANSICION
Publicación: ORDEN DEL DIA TEXTO 104
Tema: DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL ESTADO DE LA CIUDAD AUTONOMA.
Sumario: SUCESION DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES LEGITIMAS DE LA MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES AL GOBIERNO DE LA CIUDAD AUTONOMA.
Comisión: REDACCION Y NORMAS DE GOBERNABILIDAD PARA LA TRANSICION
Trámite:
- DESPACHO PARCIAL DE LA COMISIÓN DE REDACCION: ODT Nº 104
- CONSIDERACION Y APROBACION: DSCC 29/09/96 Y 30/09/96 PAGS. 1285/1286.
Referencias: ACTOS DE GOBIERNO DEUDA PUBLICA MCBA CONTRATACIONES DEL ESTADO CONTINUIDAD
 
Expediente: Sin nro.
Firmante: COMISION DE REDACCION Y NORMAS DE GOBERNABILIDAD PARA LA TRANSICION
Publicación: ORDEN DEL DIA TEXTO 106
Tema: TITULOS HONORIFICOS.
Sumario: SUPRESION EN DOCUMENTOS Y ACTOS OFICIALES DE TITULOS HONORIFICOS DE FUNCIONARIOS Y CUERPOS COLEGIADOS.
Comisión: REDACCION Y NORMAS DE GOBERNABILIDAD PARA LA TRANSICION
Trámite:
- DESPACHO PARCIAL DE LA COMISIÓN DE REDACCION: ODT Nº 106
- CONSIDERACION Y APROBACION: DSCC 29/09/96 Y 30/09/96 PAGS. 1286/1287.
Referencias: DOCUMENTACION OFICIAL ELIMINACION TITULOS Y HONORES
 
Expediente: Sin nro.
Firmante: COMISION DE REDACCION Y NORMAS DE GOBERNABILIDAD PARA LA TRANSICION
Publicación: ORDEN DEL DIA TEXTO 105
Tema: MANDATO EXPRESO A LAS AUTORIDADES CONSTITUIDAS
Sumario: PRESERVAR LA AUTONOMIA Y CUESTIONAR CUALQUIER NORMA QUE LIMITE LA ESTABLECIDA EN EL ARTICULO 129 Y CONCORDANTES DE LA CONSTITUCION NACIONAL.
Comisión: REDACCION Y NORMAS DE GOBERNABILIDAD PARA LA TRANSICION
Trámite:
- DESPACHO PARCIAL DE LA COMISIÓN DE REDACCION: ODT Nº 105
- CONSIDERACION Y APROBACION: DSCC 29/09/96 Y 30/09/96 PAG. 1288.
Referencias: PODERES PUBLICOS AUTONOMIA FUNCIONARIOS LIMITES FUNCIONES
 
Expediente: Sin nro.
Firmante: COMISION DE REDACCION Y NORMAS DE GOBERNABILIDAD PARA LA TRANSICION
Publicación: ORDEN DEL DIA TEXTO 95
Tema: CLAUSULA TRANSITORIA.
Sumario: RETRIBUCIONES DE LOS JUECES DEL TRIBUNAL SUPERIOR.
Comisión: REDACCION Y NORMAS DE GOBERNABILIDAD PARA LA TRANSICION
Trámite:
- DESPACHO PARCIAL DE LA COMISIÓN DE REDACCION: ODT Nº 95
- CONSIDERACION Y APROBACION CON MODIFICACIONES: DSCC 29/09/96 Y 30/09/96 PAGS. 1303/1305.
- APROBADA COMO CLAUSULA TRANSITORIA DECIMOSEXTA
Referencias: PODER JUDICIAL REMUNERACIONES SALARIOS SUELDOS MAGISTRADOS JUEZ
 
Expediente: Sin nro.
Firmante: COMISION DE REDACCION Y NORMAS DE GOBERNABILIDAD PARA LA TRANSICION
Publicación: ORDEN DEL DIA TEXTO 96
Tema: CLAUSULA TRANSITORIA.
Sumario: DECRETOS DE NECESIDAD Y URGENCIA. FACULTADES DEL PODER EJECUTIVO Y DEL PODER LEGISLATIVO PARA SU TRATAMIENTO Y/O RATIFICACION.
Comisión: REDACCION Y NORMAS DE GOBERNABILIDAD PARA LA TRANSICION
Trámite:
- DESPACHO PARCIAL DE LA COMISIÓN DE REDACCION: ODT Nº 96
- CONSIDERACION Y APROBACION CON MODIFICACIONES: DSCC 29/09/96 Y 30/09/96 PAGS. 1305/1307.
- APROBADA COMO CLAUSULA TRANSITORIA DECIMA
Referencias: FACULTADES PODER LEGISLATIVO CONTRALOR
 
Expediente: Sin nro.
Firmante: COMISION DE REDACCION Y NORMAS DE GOBERNABILIDAD PARA LA TRANSICION
Publicación: ORDEN DEL DIA TEXTO 98
Tema: CLAUSULA TRANSITORIA.
Sumario: PARTICIPACION DEL GOBIERNO DE LA CIUDAD EN EL TRATAMIENTO DEL REGIMEN DE COPARTICIPACION FEDERAL DE IMPUESTOS.
Comisión: REDACCION Y NORMAS DE GOBERNABILIDAD PARA LA TRANSICION
Trámite:
- DESPACHO PARCIAL DE LA COMISIÓN DE REDACCION: ODT Nº 98 DICTAMEN CON MODIFICACIONES, CON SEIS DISIDENCIAS
- CONSIDERACION Y APROBACION: DSCC 29/09/96 Y 30/09/96 PAGS. 1307/1314.
- APROBADA COMO CLAUSULA TRANSITORIA TERCERA
Referencias: TASAS CONTRIBUCIONES DERECHOS SOBERANOS
 
Expediente: Sin nro.
Firmante: COMISION DE REDACCION Y NORMAS DE GOBERNABILIDAD PARA LA TRANSICION
Publicación: ORDEN DEL DIA TEXTO 93
Tema: CLAUSULA TRANSITORIA.
Sumario: ENTRADA EN VIGOR DE DISPOSICIONES DE LA CONSTITUCION DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES.
Comisión: REDACCION Y NORMAS DE GOBERNABILIDAD PARA LA TRANSICION
Trámite:
- DESPACHO PARCIAL DE LA COMISIÓN DE REDACCION: ODT Nº 93
- CONSIDERACION Y APROBACION: DSCC 29/09/96 Y 30/09/96 PAGS. 1317/1318.
- APROBADA COMO CLAUSULA TRANSITORIA SEGUNDA
Referencias: VIGENCIA LEY 24588 LEY 24620 REFORMA LEGISLATIVA
 
Expediente: Sin nro.
Firmante: COMISION DE REDACCION Y NORMAS DE GOBERNABILIDAD PARA LA TRANSICION
Publicación: ORDEN DEL DIA TEXTO 100
Tema: CLAUSULA TRANSITORIA.
Sumario: CONVOCATORIA A ELECCIONES DE LEGISLADORES DE LA CIUDAD.
Comisión: REDACCION Y NORMAS DE GOBERNABILIDAD PARA LA TRANSICION
Trámite:
- DESPACHO PARCIAL DE LA COMISIÓN DE REDACCION: ODT Nº 100 DICTAMEN CON MODIFICACIONES, CON SEIS DISIDENCIAS.
- CONSIDERACION Y APROBACION: DSCC 29/09/96 Y 30/09/96 PAGS. 1318/1332.
- SOLICITUD DE VOTACION NOMINAL CONV. INCHAUSTI (AFIRMATIVA): DSCC 29/09/96 Y 30/09/96 PAG. 1332.
- APROBADA COMO CLAUSULA TRANSITORIA NOVENA
Referencias: LLAMADO COMICIOS PODER LEGISLATIVO INTEGRACION
 
Expediente: Sin nro.
Firmante: COMISION DE REDACCION Y NORMAS DE GOBERNABILIDAD PARA LA TRANSICION
Publicación: ORDEN DEL DIA TEXTO 97
Tema: CLAUSULA TRANSITORIA.
Sumario: CADUCIDAD DE DESIGNACIONES DEL PERSONAL NOMBRADO POR EL CONSEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES.
Comisión: REDACCION Y NORMAS DE GOBERNABILIDAD PARA LA TRANSICION
Trámite:
- DESPACHO PARCIAL DE LA COMISIÓN DE REDACCION: ODT Nº 97 DICTAMEN DE COMISION, CON UNA DISIDENCIA
- CONSIDERACION Y APROBACION CON MODIFICACIONES: DSCC 29/09/96 Y 30/09/96 PAGS. 1337/1339.
- APROBADA COMO CLAUSULA TRANSITORIA SEPTIMA
Referencias: PERSONAL RACIONALIZACION REUBICACION CESANTIAS ATRIBUCIONES DEL JEFE DE GOBIERNO CONTROLADOR GENERAL COMUNAL
 
Expediente: Sin nro.
Firmante: COMISION DE REDACCION Y NORMAS DE GOBERNABILIDAD PARA LA TRANSICION
Publicación: ORDEN DEL DIA TEXTO 102
Tema: CLAUSULA TRANSITORIA.
Sumario: DURACION DE LOS MANDATOS DEL JEFE DE GOBIERNO, DEL VICEJEFE DE GOBIERNO Y DE LOS LEGISLADORES, A FIN DE HACER COINCIDIR LAS ELECCIONES DE LAS AUTORIDADES DE LA CIUDAD CON LA DE LAS AUTORIDADES NACIONALES.
Comisión: REDACCION Y NORMAS DE GOBERNABILIDAD PARA LA TRANSICION
Trámite:
- DESPACHO PARCIAL DE LA COMISIÓN DE REDACCION: ODT Nº 102 DICTAMEN DE COMISION CON MODIFICACIONES, CON DOS DISIDENCIAS
- CONSIDERACION Y APROBACION CON MODIFICACIONES: DSCC 29/09/96 Y 30/09/96 PAGS. 1339/1343.
- APROBADA COMO CLAUSULA TRANSITORIA CUARTA
Referencias: PODER EJECUTIVO LEGISLADORES COMICIOS MANDATO PODER LEGISLATIVO MAYORIAS
 
Expediente: Sin nro.
Firmante: COMISION DE REDACCION Y NORMAS DE GOBERNABILIDAD PARA LA TRANSICION
Publicación: ORDEN DEL DIA TEXTO 103
Tema: CLAUSULA DEROGATORIA.
Sumario: LAS DISPOSICIONES DE LA LEY 19987 (LEY ORGANICA DE LA MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES) MANTIENEN SU VIGENCIA EN TANTO NO SEAN CONTRARIAS A LA PRESENTE CONSTITUCION.
Comisión: REDACCION Y NORMAS DE GOBERNABILIDAD PARA LA TRANSICION
Trámite:
- DESPACHO PARCIAL DE LA COMISIÓN DE REDACCION: ODT Nº 103
- CONSIDERACION Y APROBACION: DSCC 29/09/96 Y 30/09/96 PAGS. 1343/1346.
- APROBADA COMO CLAUSULA DEROGATORIA (ART. 140)
Referencias: DEROGACION LEGISLACION PREEXISTENTE
 
Expediente: Sin nro.
Firmante: COMISION DE REDACCION Y NORMAS DE GOBERNABILIDAD PARA LA TRANSICION
Publicación: DIARIO DE SESIONES DE LA CONVENCION CONSTITUYENTE (PAGINA 1382).
Tema: CLAUSULA TRANSITORIA.
Sumario: VIGENCIA DE LAS INSTITUCIONES DEL REGIMEN MUNICIPAL, EN CUANTO NO SE OPONGAN A LA PRESENTE CONSTITUCION.
Trámite:
- MOCION DE APARTAMIENTO DEL REGLAMENTO CONV. IBARRA (AFIRMATIVA): DSCC 01/10/96 PAGS. 1381/1382
- CONSIDERACION Y APROBACION: DSCC 01/10/96 PAG. 1383
- APROBADA COMO CLAUSULA TRANSITORIA VIGESIMOTERCERA
Referencias: DEROGACION LEGISLACION PREEXISTENTE
 
Expediente: Sin nro.
Firmante: REDACCION Y NORMAS DE GOBERNABILIDAD PARA LA TRANSICION
Publicación: DIARIO DE SESIONES DE LA CONVENCION CONSTITUYENTE (PAGINA 1407).
Tema: CLAUSULA TRANSITORIA.
Sumario: PROCEDIMIENTO PARA LA CORRECCION DE ERRATAS EN EL TEXTO ORDENADO DE LA CONSTITUCION DE LA CIUDAD.
Trámite:
- MOCION DE APARTAMIENTO DEL REGLAMENTO CONV. ZAFFARONI (AFIRMATIVA): DSCC 01/10/96 PAGS. 1405/1407
- CONSIDERACION Y APROBACION: DSCC 01/10/96 PAG. 1407
- APROBADA COMO CLAUSULA TRANSITORIA VIGESIMOCUARTA
Referencias: ESTATUTO FE DE ERRATAS