CULTURA

Comisión Permanente


Of. Administrativa: Piso P04 Oficina 401

Secretario administrativo SR. FERNANDEZ CARLOS DANIEL

Martes 17.00hs

Of. Administrativa: (054-11) 6075-2402 Internos 2402/56/59

ccultura@hcdn.gob.ar

PROYECTO DE RESOLUCION

Expediente: 4566-D-2015

Fecha:25/08/2015

Publicado en: Trámite Parlamentario N° 107

Sumario: EXPRESAR PESAR POR EL FALLECIMIENTO DEL ARTISTA DANIEL RABINOVICH, INTEGRANTE DEL GRUPO HUMORISTICO LES LUTHIERS.
Proyecto
Expresar pesar por el fallecimiento del artista Daniel Rabinovich, entrañable integrante del grupo humorístico Les Luthiers.

FUNDAMENTOS

Proyecto
Señor presidente:


Cuando en "La comisión" se le explica al Maestro Mangiacipriani (Carlos Nuñez Cortes) que debe cambiar la letra del Himno Nacional y además cambiar de país enemigo, Daniel Rabinovich propone:
"D: Pero no se preocupe maestro Mangiacaprini. En la CMAPCP pensamos en todo: el nuevo país enemigo es Noruega. Total, en Oslo nunca se van a enterar.
M: ¿En Oslo?
D: ¿No es la capital de Noruega?
M: Si usted lo dice...
C: ¿Y qué conflicto tuvimos con Noruega?
D: No sé, que aumentaron el precio del bacalao."
Solo uno de los tantos histriónicos momentos en que el artista hizo que familias enteras "se muera[N] de risa y sonrisa", como él mismo pedía.
Nacido en el año 1943 con el nombre de Daniel Abraham Rabinovich Arautz, pero conocido como "Neneco", estuvo rodeado por la música desde muy pequeño: su madre era pianista y su padre, abogado, cantaba y silbaba tangos. Creció en un complejo de edificios de Recoleta, Ciudad de Buenos Aires, donde se reunían los vecinos del barrio a cantar folklore, encuentros en los que fue admitido desde muy pequeño. Inspirado y fomentado por ellos, formó su primer grupo musical en el secundario: Los Amanecidos.
A pesar de haberse recibido de escribano público, fue su participación en el coro de la facultad de Ingeniería lo que marcaría su vida: allí conoció a todos los futuros integrantes de Les Luthiers (Marcos Mundstock, Jorge Maronna y Carlos Núñez Cortés) y a su fundador, Gerardo Masana. El primer nombre del grupo fue "I Musicisti", y se presentaban como una orquesta de instrumentos informales: han pasado a la historia el bass pipe a vara, manguelódica pneumática, tubófono, yerbomatófono, gom horn natural, contrachitarrone da gamba y el glisófono pneumático. La presentación oficial de Les Luthiers fue en el año 1967.
A pesar de no ser el compositor del grupo, su carisma en escena y su entrañable habilidad para improvisar lo hicieron crecer desde su rol de cantante y guitarrista a músico, actor y humorista casi principal del grupo: aunque de un grupo de amigos e iguales, de relaciones amistosas y sin choques de egos, como los mismos integrantes de Les Luthiers afirmaban.
Fue actor televisivo, de cine y escritor. En cine trabajó en Espérame mucho, de Juan José Jusid (1983), Cine Negro (2007), ¿Quién dice que es fácil? (2007), Mi primera boda (2011), Extraños en la noche (2012) y Papeles en el viento (2015). En televisión participó en las miniseries Los gringos (1984) y La memoria (1985), ambas dirigidas por David Stivel, y en la serie La dueña, protagonizada por Mirtha Legrand, además de participaciones en el extranjero. Escribió los libros Cuentos en serio (2003) y El silencio del final, nuevos cuentos en serio (2004, Ediciones de La Flor).
A Rabinovich lo recordaremos por su monólogo contando la infancia de Johann Sebastian Mastropiero, con su "vieja leyendo ebria... viaja leyenda hebrea" y que "por esos días Mastropiero enfrentó grandes problemas: chocó con la bici... ¡las vicisitudes! más adversas...". Por su canción sobre la achicoria y su interpretación del bolero "Ya no te amo, Raúl", en el que a mitad de la interpretación cambia el género de la canción: "Ya no te amo, RaúlAaaaa", "princesa azuuuul", "estabas muy hermosAAAAA", "estabas muy masculina... femenino... FEMENINAAA", "...a mí las mujeres me gustan sin bigoteeee" aclara, una y otra vez, generando risas descontroladas de la audiencia, que lo acompañó desde el primer día.
Gracias por las risas y las sonrisas. Gracias por el Humor al Arte, Todo por que rías.
Es por todo lo expuesto que solicito a mis pares me acompañen en la aprobación del presente proyecto.
Proyecto
Firmantes
Firmante Distrito Bloque
MARCOPULOS, JUAN FERNANDO CORRIENTES FRENTE PARA LA VICTORIA - PJ
Giro a comisiones en Diputados
Comisión
CULTURA (Primera Competencia)
Trámite en comisión(Cámara de Diputados)
Fecha Movimiento Resultado
22/09/2015 DICTAMEN Aprobado por unanimidad con modificaciones en los términos del articulo 114 del reglamento de la H. Cámara
Dictamen
07/10/2015
Cámara Dictamen Texto Fecha
Diputados Orden del Dia 2415/2015 CON MODIFICACIONES; ARTICULO 114 DEL REGLAMENTO DE LA H. CAMARA DE DIPUTADOS DE LA NACION 07/10/2015
Trámite
Cámara Movimiento Fecha Resultado
Diputados APROBACION ARTICULO 114 DEL REGLAMENTO DE LA H CAMARA DE DIPUTADOS; COMUNICADO EL 02/11/2015 APROBADO