La Cámara de Diputados de la Nación

RESUELVE:

Declarar de Interés por la Honorable Cámara de Diputados de la Nación el libro "Las Voces del Gualamba - Un viaje al país de la cultura chaqueña", del autor Rolando Cánepa, periodista e investigador chaqueño.

Señor presidente:

La investigación histórica de la cultura es un aporte decisivo a la construcción de conciencia y soberanía de la Nación. Registrar su movimiento de conocimiento es el proceso estructural de identidad de una comunidad organizada.

La República Argentina es pródiga en testimonios de conservación, a riesgo de vida, de su legado y hacienda espiritual e intelectual, en circunstancias de crisis o conflictos límites y trágicos. La reconstrucción de un país se lleva a cabo a través de la vigencia viviente y vívida de sus testimonios históricos, a través de la investigación y recolección de las obras de sus hombres que hacen (una poiesis) de su paso por una época en trance de historización.

Organizar el legado para las generaciones posteriores es el trabajo, crítico y fecundo, de Rolando Cánepa, periodista gráfico; taquígrafo parlamentario; técnico meteorólogo e investigador cultural. Su obra de investigación comprende Crónica de una pasión chaqueña (1996); Al paso (2000); Cartas a Cecilia (2002); Chaco XXI (2004) y Juntos- Siete autores chaqueños (2006), respectivamente.

Su aporte reciente, titulado "Las Voces del Gualamba (2015) - Un viaje al país de la cultura chaqueña," de Editorial Contexto, es una recopilación de diversos y distintos artículos periodísticos, publicados en el Diario Norte, de Resistencia. La reunión de notas constituye un poliedro de significantes y un prisma de significados de los hacedores de bienes culturales en el Chaco, a través de dos siglos de proceso institucional. Cronista, por naturaleza y convicción, Cánepa interpreta su aporte colectivo y recolectivo como un mandato misional, tendiente a vertebrar la mismidad de la cultura chaqueña en trance de identidad.

La voz Gualamba es un topónimo chaquense, estudiado por Ramón de las Mercedes Tissera en su obra Chaco del Gualamba - Historia de un nombre. La conquista española había dejado regiones sin poder ocupar, entre ellas, el Chaco Gualamba. El término "Gualamba" deriva del "guala" que significa quebracho colorado. Afirman que "gua", significa región o tierra, mientras que "lamba", indica pampa, de lo que se infiere la noción de llanura, hábitat original. Otros estudios aseveran que Gualamba significa "gente del

Chaco". Cabe señalar que la zona del Chaco Gualamba no era toda la región del Gran Chaco: pertenecía a una porción incluida dentro de ella. La región comprendida entre el actual territorio de Formosa y la Provincia del Chaco fue designada, desde el año 1589, como "Chaco Gualamba".

El Gran Chaco, proveniente del quechua Chaku ("territorio de cacería" o de "caza acorralada", en forma de ronda o círculo) es una región geográfica, así como un área cultural de Sudamérica, ubicada al norte del Cono Sur, que se extiende por parte de los actuales territorios de la Región del Norte Grande Argentino, Bolivia, el centro-sur de Brasil: la región de Mato Grosso y Mato Grosso del Sur, entre los ríos Paraguay y Paraná y el Altiplano andino. Está dividido de Norte a Sur en Chaco Boreal, que se extiende desde el río Pilcomayo hasta el paralelo 16°, S. Bolivia y Paraguay; Chaco Central, que se extiende entre el río Pilcomayo hasta el antiguo cauce del río Bermejo; es decir, el llamado por los guaraníes Ypitá (Agua Roja), Argentina y Bolivia; y Chaco Austral, que se extiende desde el río Bermejo hacia el Sur, hasta los entornos de la laguna de Mar Chiquita y la confluencia del río Salado con el río Paraná y el Paralelo 30S, Argentina, Bolivia, Brasil y Paraguay.

Señor Presidente, por todo lo expuesto solicito a mis pares, me acompañen con la aprobación del presente Proyecto de Resolución.