Proyectos »
PROYECTO DE TP
Expediente 5707-D-2008
Sumario: DECLARAR DE INTERES DE LA H CAMARA LA MUESTRA FOTOGRAFICA "LA MIRADA MBYA", A REALIZARSE EL DIA 10 DE OCTUBRE DE 2008 EN POSADAS, PROVINCIA DE MISIONES.
Fecha: 09/10/2008
Publicado en: Trámite Parlamentario N° 140
La Cámara de Diputados de la Nación
RESUELVE:
Declarar de interés de la
Honorable Cámara de Diputados de la Nación la realización de la muestra
fotográfica denominada "La mirada Mbya", a llevarse a cabo el día viernes 10
de Octubre a las 19 horas, en la sala "Maruja Ledesma" del Museo Juan Yaparí,
de la ciudad de Posadas provincia de Misiones.
FUNDAMENTOS
Señor presidente:
La
muestra "La Mirada Mbyá" contiene imágenes producidas, por
miembros del asentamiento guaraní de Fracrán, durante el taller de
fotografía del proyecto de extensión universitaria de la Universidad
Nacional del Misiones realizados durante los meses de mayo, junio y
julio de 2008.
El taller
surge como fortalecimiento de las actividades que se están
desarrollando en el asentamiento Paí Antonio Martínez, en el marco
del proyecto de extensión Talleres de producción artística: arte y
comunicación (Proyecto 70, Resolución 575, Convocatoria SPU
Secretaría de políticas Universitarias), que consiste en brindar
herramientas y conocimientos a integrantes del asentamiento guaraní
para que ellos produzcan un cortometraje.
Organizan la muestra la Cooperativa de Trabajo de
Comunicación "Productora de la Tierra". Integrantes del proyecto
"Arte y Comunicación en el asentamiento guaraní Pai Antonio
Martínez" (Directora, alumnos y egresados de la Facultad de
Humanidades y Ciencias sociales; profesora, alumnos y egresados de
la Facultad de Artes). SPU (Secretaría de Políticas Universitarias), FM
Universidad. Unidad de gestión: Secretaría General de Extensión,
Universidad Nacional de Misiones.
El
pueblo MBYA GUARANÍ vive en la provincia de Misiones. También en
Paraguay y Brasil. Son aproximadamente unas 3.000 personas las que
viven en la provincia, y están asentadas en unas cuarenta aldeas
aproximadamente. Su hábitat natural es la selva. Viven en pequeñas
comunidades y el liderazgo del grupo lo ejerce el Cacique o Pai. Los
jefes de familia, reunidos en consejo, tratan de resolver los problemas
comunitarios.
Su
economía es de subsistencia. Cultivan la tierra y hacen changas en
obrajes y yerbatales. También hacen artesanías (cestería, tallas) que
luego
comercializan. Los grupos que están más alejados de la
población blanca siguen su vida tradicional: cazan, pescan, recogen
miel y frutos silvestres.
A
medida que se acercan al mundo blanco van perdiendo su cultura.
Hablan en su idioma (Mbya), también el guaraní paraguayo o
castellano (trilingües). Esta sociedad preserva su cultura, "sistema
mbya", fundamentalmente por intermedio de sus mujeres, y orienta
sus relaciones con el mundo blanco por intermedio de los hombres
(ellos se comunican en castellano). En su intimidad mantienen
concepciones religiosas y míticas propias.
La
muestra fotográfica representa la mirada del Joven "Mbya" que a si se
expresa:
"Miramos el pasado rescatando la unidad entre todos los hermanos
Mbya, antes había más contacto a pesar de las distancias y las
dificultades para llegar a las comunidades"
"Miramos a los ancianos admirando su inteligencia, la oralidad que
mantienen en su mente para contar las historias de los antepasados a
nosotros, los jóvenes"
"Ahora,
en nuestro presente es todo nuevo: la televisión, la música... y eso
quita tiempo para sentarse a hablar con los abuelos. Nos miramos
pensando que la unión fortalece al pueblo Mbya. Es importante para
los niños que vendrán, para que ellos también se sientan orgullosos
de ser Mbya y que lo puedan transmitir a las generaciones de un
mundo que avanza, para que la cultura se mantenga a pesar de que el
monte se termine."
"Lo que
transmitimos es una forma de ver las cosas y de sentirse Mbya. En
este caso utilizamos la fotografía para comunicarnos con los Mbya y
los blancos, para mostrar parte de cómo somos y dónde vivimos.
Miramos para que nos miren y así ayudar a la memoria a desafiar el
olvido."
Entendemos que debemos destacar no solo que la muestra
rescata la cultura del pueblo Mbya en la provincia de Misiones sino
que este trabajo ha sido
realizado por talentos universitarios de la provincia de
Misiones que buscan, en este caso, comunicar a la sociedad la visión
del mundo Mbya mediante imágenes.
Es por
estos breves fundamentos y otros que expondré al momento del
tratamiento del presente es que solicito el acompañamiento de mis
pares en el presente proyecto de resolución.
| Firmante | Distrito | Bloque |
|---|---|---|
| LLERA, TIMOTEO | MISIONES | FRENTE PARA LA VICTORIA - PJ |
| ITURRIETA, MIGUEL ANGEL | MISIONES | FRENTE PARA LA VICTORIA - PJ |
| BIANCO, LIA FABIOLA | MISIONES | FRENTE PARA LA VICTORIA - PJ |
| LEVERBERG, STELLA MARIS | MISIONES | FRENTE PARA LA VICTORIA - PJ |
Giro a comisiones en Diputados
| Comisión |
|---|
| CULTURA (Primera Competencia) |
Trámite en comisión (Cámara de Diputados)
| Fecha | Movimiento | Resultado |
|---|---|---|
| 29/10/2008 | DICTAMEN | Aprobado por unanimidad con modificaciones |
Dictamen
| Cámara | Dictamen | Texto | Fecha |
|---|---|---|---|
| Diputados | Orden del Dia 1198/2008 | CON MODIFICACIONES | 13/11/2008 |
Trámite
| Cámara | Movimiento | Fecha | Resultado |
|---|---|---|---|
| Diputados | CONSIDERACION Y APROBACION | 03/12/2008 | APROBADO |