La Cámara de Diputados de la Nación

DECLARA:

Su beneplácito por las elecciones parlamentarias realizadas en la República de Nagorno- Karabaj el 23 de mayo del año corriente.

Señor presidente:

Las elecciones a diputados en la "Asamblea Nacional" de la República de Nagorno- Karabaj celebradas el 23 de mayo del 2010 y realizadas en línea con el Código Electoral de esta República, deben ser tomadas en cuenta como un ejemplo de transparencia.

En primer lugar, porque se contó con la presencia de 124 veedores internacionales de distintos países como Argentina, Armenia, Alemania, Dinamarca, Irlanda, Canadá, los Países Bajos, República Moldava de Transdniestria, Rusia, República de Abjasia, República de Osetia del Sur, Eslovaquia, Estados Unidos, Francia y República Checa. Los veedores se reunieron con representantes de los partidos y con los candidatos, miembros de la Comisión Electoral Central, periodistas, y representantes de organizaciones no gubernamentales de Nagrono- Karabaj; al mismo tiempo visitaron los distritos electorales y siguieron el recuento de votos. Asimismo, más de 40 periodistas de distintos países cubrieron el acto eleccionario.

La República de Nagorno- Karabaj viene celebrando elecciones limpias desde el año 1991, año en que se celebró el referéndum sobre la independencia de esta república. En dicho referéndum se registró un número de 132.328 votantes, de los cuales participaron 108.736, es decir, el 82.17 por ciento. El 99.9 por ciento votó a favor de la independencia de Nagorno -Karabaj.

En las elecciones de este año, en las que se eligen representantes parlamentarios por quinta vez desde la independencia de la república, el total de electores habilitados sumaba 94.857 votantes, incluidos en el Registro de Electores. Los votantes se dividieron en 272 mesas electorales, cuyas urnas son transparentes. También se habilitó una mesa en la Oficina de Representación que esta República tiene en Yerevan para los ciudadanos de Nagorno- Karabaj que estén de visita en Armenia.

En cuanto a la forma en que se eligen diputados, se divide a todo el territorio en 16 distritos electorales y se eligen 33 bancas para ocupar el Parlamento, que es unicameral. El sistema electoral consigna que, de estos 33 escaños, 17 se obtienen por sistema proporcional en el que se eligen candidatos por listas de partidos y 16 por sistema mayoritario, bajo el cual se elige un candidato por cada distrito electoral. Las boletas del sistema proporcional, contienen: nombres de los partidos por orden alfabético, apellidos y nombres de los tres primeros candidatos de la lista. En el sistema mayoritario, por su parte, se concibe la posibilidad de iniciativa civil (sin representación partidaria) y en las boletas se incluyen: apellidos y nombres de los candidatos por orden alfabético, y los nombres de los partidos o si es iniciativa civil consta como tal.

En relación al sistema de partidos, existen 4 partidos, los cuales presentaron cada uno su lista ante la Comisión Electoral Central: "Patria Libre", "Partido Demócrata Artsakh", "Dashnaktsutyun" y "Partido Comunista Artsakh".

El único inconveniente que se suscitó fue la imposibilidad de contar con un registro de votantes informatizado y completo, por lo que había votantes que no figuraban en la lista. En este caso, había que esperar a recibir una confirmación de la Policía para que el elector pueda quedar habilitado para votar. A pesar de esta limitación, las elecciones se desarrollaron en un clima de calmo, sin violaciones a lo estipulado por las reglas y procedimientos establecidos en el Código Electoral de Nagorno- Karabaj. En pocas palabras, las elecciones fueron transparentes y se respetaron los estándares democráticos, lo que permite dar un paso más en la consolidación de la democracia en esta República.