La Cámara de Diputados de la Nación

RESUELVE:

Expresar su Homenaje al profesor Dr. Edward Said, reconocido activista, crítico político y teórico literario palestino, al cumplirse el quinto año del aniversario de su fallecimiento el próximo 25 de septiembre de 2008.

Señor presidente:

Edward Wadie Said (Jerusalén, 1 de noviembre de 1935 - Nueva York, 25 de septiembre de 2003) fue un reconocido activista palestino, crítico político y teórico literario. Fue autor y columnista de fama mundial, reconocido entre los académicos más influyentes del mundo y miembro del Consejo Nacional Palestino (1977-1991).

Said nació en Jerusalén el 1 de noviembre de 1935, en el seno de una acaudalada familia árabe cristiana. Su padre era un hombre de negocios estadounidense y su madre descendiente de cristianos-libaneses. Said creció entre Jerusalén y El Cairo. Su familia debió trasladarse a un campo de refugiados en 1948 justo antes de la captura de Jerusalén Occidental por parte de fuerzas israelíes.

A los 14 años Said entró al Colegio Victoria en El Cairo, y luego a la escuela Mount Hermon en los Estados Unidos. Recibió su licenciatura de la Universidad de Princeton, y su maestría y doctorado de la Universidad Harvard.

Como profesor de literatura inglesa y comparada enseño en las Universidades de Columbia, de Harvard, de Yale y la Johns Hopkins. Fue galardonado con numerosos doctorados honorarios y recibió el Premio Trilling de Columbia, el Pemio Wellek de la American Comparative Literature Association y el Premio Príncipe de Asturias en al año 2002.

El compromiso de Said con la cultura islámica y con la causa Palestina se encuentra presente a lo largo de toda su obra.

En Orientalismo (1978), Said denuncia los "persistentes y sutiles prejuicios eurocéntricos contra los pueblos árabes-islámicos y su cultura"; argumentando que una larga tradición de imágenes falsas y romantizadas de Asia y el Medio Oriente en la cultura occidental han servido de justificación implícita para las ambiciones coloniales e imperiales de Europa y Estados Unidos.

Como activista palestino, Said defendió los derechos de los palestinos en Israel y los territorios ocupados de Gaza y Cisjordania. En sus escritos la década del '80, Said ya anticipaba una eventual política de agresión por parte de los Estados Unidos en el Medio Oriente.

Durante muchos años fue miembro del Consejo Nacional Palestino, pero rompió con Yasser Arafat por desacuerdo con los Acuerdos de Oslo de 1993. Said los consideraba "un fraude", y hacía notar que no se mencionaba "el fin de la ocupación israelí, ni el destino de Jerusalén, ni se proponía una solución a los asentamientos israelíes".

En su obra Crónicas Palestinas. Árabes e israelíes ante el nuevo milenio (2000) pone de manifiesto que el desequilibrio de poder entre los firmantes de los Acuerdos de Oslo solo podría traer una paz ilusoria. "Los ensayos de este libro se enmarcan en una tentativa personal de realizar una crónica de último capítulo oficial del proceso de Paz de Oslo, de desentrañar sus presupuestos, de detallar sus aciertos y, mucho más, sus fracasos, y -sobre todo- de mostrar cómo, a pesar de tremenda atención que le han prodigado los medios de comunicación y los gobiernos, ni puede llevar a una auténtica paz, ni es probable que la favorezca en el futuro" (Said, Edward. Crónicas Palestinas. Árabes e israelíes ante el nuevo milenio. Farigliano, Grijalbo-Mondadori, 2000: 18).

El prestigiosos académico Gore Vidal sostuvo de esta obra: "Edward Said pertenece a esa rara especie de intelectuales capaz de iluminar hasta los más tormentosos escenarios humanos con una luz serena y reveladora, mostrándonos no sólo los dos lados obligatorios de cualquier cuestión, sino la tan olvidada tercera dimensión" (Gore Vidal, 2000).

Pero aun descreyendo de los Acuerdos de Oslo y habiendo roto con Arafat, su lucha por los derechos de los palestinos continuó, y unos días antes de morir se lo vio arrojando piedras a tanques israelíes mientras éstos destruían una parcela.

En 1999, junto con su amigo, el músico argentino-israelí, Daniel Barenboim fundó la Orquesta Diván Este-Oeste, una iniciativa para reunir cada verano a un grupo de jóvenes con talento de Israel y de los países árabes. Por ello, recibieron ambos el Premio Príncipe de Asturias en 2002.

Por los motivos aquí expuestos, es que solicito a mis pares reciban con sumo agrado la iniciativa propuesta.-