PROYECTO DE TP
Expediente 4646-D-2013
Sumario: DECLARAR DE INTERES DE LA H. CAMARA LA REPRESENTACION DE LA OBRA "CORAL TERRESTRE" QUE REALIZARA LA AGRUPACION CORAL NEUQUEN, EN HOMENAJE A LA OBRA POETICA DE ARMADO TEJADA GOMEZ, LOS DIAS 9, 17, 18 Y 19 DE JUNIO DE 2013 EN LAS CIUDADES DE NEUQUEN Y BUENOS AIRES.
Fecha: 10/06/2013
Publicado en: Trámite Parlamentario N° 67
La Cámara de Diputados de la Nación
RESUELVE:
Declarar de interés la
representación de la obra "Coral Terrestre" que realizará la agrupación Coral
Neuquén, en homenaje a la obra de poética de Armando Tejada Gómez, los
días 9, 17, 18 y 19 de junio en las ciudades de Neuquén y Buenos Aires.
FUNDAMENTOS
Señor presidente:
A 50 años del surgimiento del nuevo
Cancionero Popular, la agrupación Coral Neuquén realizará un homenaje a la
obra poética de Armando Tejada Gómez, bajo la dirección del maestro Naldo
Labrín.
El domingo 09 de junio, en el Teatro
Español de Neuquén tendrá lugar la representación de la obra "Coral
Terrestre", con más de 60 artistas en escena (coro, solistas, músicos,
populares, ensamble de cuerdas y vientos) y será la antesala a la invitación del
Teatro Cervantes para presentar allí la Cantata el miércoles 19 de junio, a las
20:30.
Además, se presentará la obra el
lunes 17, a las 18 en el Salón de los Pasos perdidos del Congreso de la
Nación, y el Martes 18 en el Auditorio Belgrano de la Cancillería, a las 19hs. En
Buenos Aires los acompañará la Orquesta del Congreso y los vientos de la
Universidad Nacional de Lanús.
Armando Tejada Gómez poeta,
letrista, escritor y locutor argentino, nació el 21 de abril de 1929, en Mendoza y
falleció en Buenos Aires el 3 de noviembre de 1992.
Es conocido por muchos de
nosotros que a partir de la adquisición a los quince años de un ejemplar del
Martín Fierro, Armando Tejada Gómez, comienza a leer fervorosamente toda
clase de lecturas, instruyéndose por su cuenta y se inicia su inquietud social,
participando de jornadas de protesta, luchas obreras y políticas al mismo
tiempo que comienza a expresarse a través de su poesía.
Entre algunos de los hechos
destacados de su vida sabemos que en el año 1974 gana el Premio Poesía
"Casa de las Américas", La Habana, Cuba, con su libro CANTO POPU-LAR DE
LAS COMIDAS. Viaja a la U.R.S.S., invitado al Festival Pushkin, Georgia. En
septiembre integra junto a César Isella y Los Trovadores la primera delegación
artística argentina que viaja a Cuba, después del levantamiento del bloqueo por
parte del gobierno de Cámpora.
Cuando la Triple A da a conocer su
listado de artistas amenazados de muerte, y se inicia el éxodo de decenas de
ellos a España y México, ellos vuelven. Un poco más tarde es amenazado de
muerte junto a sus familiares y llama a una conferencia de prensa en la sede
de la S.A.D.E. donde manifiesta que no abandonará el país. En 1976, el
gobierno militar publica un listado de composiciones y autores prohibidos para
su difusión en todo el ámbito de la República, donde figura su nombre y
algunas de sus canciones más Celebres: Canción con Todos y Fuego en
Animaná. Es declarado persona no grata por el gobierno de facto de la
provincia de Santa Fe y "deportado" a la provincia de Buenos Aires, en medio
de la noche, luego de una frustrada actuación en la sala de la Lotería Provincial
de dicha ciudad, en un festival a beneficio.
Comienza un largo periodo do
oscurecimiento y ostracismo, prohibidas sus representaciones, la publicación
de sus libros y la difusión de sus canciones.
En los primeros meses del año
1978, viaja a España, a intentar suerte. Vuelve lleno de nostalgia hacia fines de
noviembre y recibe apenas llegado la noticia de que su novela DIOS ERA
OLVIDO se había hecho acreedora al Premio Internacional de Novela, en
Bilbao, España. Vuelve a España a recibir el Premio y a intentar una vez más
su inserción en ese país, aprovechando la difusión de su nombre gracias al
premio recibido, pero se inicia el conflicto del Beagle en enero del '79, y regresa
a Buenos Aires. Comienza a utilizar el seudónimo Carlos de Mendoza para
registrar sus temas nuevos y que puedan pasarse por las radios.
En 1979, viaja a México para
participar de la grabación del disco Coral Terrestre, con el grupo vocal
Sanampay, que dirigía Naldo Labrín. Se publica en España su biografía de
Horacio Guarany, de Ediciones Júcar, colección Los Juglares.
Multipremiado y de una vasta obra
literaria y musical, es el autor de la letra de "Canción con todos", considerado
Himno de América Latina. Incluido entre las cinco máximas figuras autorales
del folklore argentino.
Por otra parte, cabe mencionar que
"Coral Neuquén" lleva su propuesta artístico-musical a distintos espacios
culturales y educativos para interesar y, en lo posible incorporar, nuevos
jóvenes en este quehacer grupal, sabiendo que esta experiencia ayuda a
contener y resolver dificultades expresivas, pero teniendo en claro que el
objetivo es la calidad musical.
Creado el 5 de junio del año 2009,
por su director Naldo Labrín, Coral Neuquén ha transitado una vasta
producción musical que incluye presentaciones en distintas localidades de
Neuquén, Río Negro y La Pampa. Dos giras al exterior -una al vecino país de
Chile y otra a México- han permitido el crecimiento musical y personal del
grupo, registrado en dos CD "Navidad junto al Río" y "Coral Nqn", y otro en
proceso "Coral Terrestre".
Con la presentación en vivo de la
obra integral Coral Terrestre, La Misa Criolla y Navidad Nuestra; Coral
Neuquén busca la excelencia musical en el quehacer, recibiendo la asistencia
técnica de la preparadora vocal Mariana Jolivet, propiciando compartir
escenarios con agrupaciones corales de trayectoria e integrando a grandes
cantantes solistas y músicos como: Jaime Torres, Daniel Sánchez, Marcelo
Piñeiro y Miguel Angel Michelena, entre otros.
"Coral Neuquén", lleva la música
regional, nacional y latinoamericana al alma de quienes deseen compartir
excelente música, poesía, arreglos, talento, compromiso con la música y
nuestra cultura, en el marco de la Fundación para las Artes, quien permite
financiar todos los emprendimientos con decisión, respeto, esfuerzo y la
convicción por el quehacer cultural neuquino.
Cuenta con un vasto repertorio de
obras musicales latinoamericanas, negro spiritual, música académica y obras
integrales como la Cantata Coral Terrestre, de Armando Tejada Gómez y Naldo
Labrin, la Misa Criolla, de Ariel Ramírez y Félix Luna y la Navidad Nuestra, de
Ariel Ramírez.
"Coral Neuquén" inició los ensayos
el 5 de junio del año 2009. A partir de ese momento se ha presentado en
numerosos escenarios de la ciudad de Neuquén y la Provincia. También ha
participado de distintos encuentros corales en las ciudades de General Pico,
Santa Rosa y La Plata.
El 20 de diciembre de 2009, realizó
el espectáculo integral Navidad Junto Al Rio, en el Paseo de la Costa, con los
solistas Marcelo Piñeiro, Marcela Caldironi, Miguel Angel Michelena y el ballet
"El Caudillo", transmitido por televisión el 24 de diciembre.
En el año 2010, la primera
actuación fue para recibir en el Auditorio del Museo de Bellas Artes de la
ciudad, al Coro ProCanto de La Plata, el sábado 08 de mayo, ante una sala
colmada de espectadores.
18 de Mayo recibieron al coro
francés "LA CROCH'CHOEUR", de los Pirineos en el Auditorio del Museo de
Bellas Artes de nuestra ciudad.
17 y 18 de Septiembre recibieron al
Coro de la Universidad Austral de Chile, dirigido por Hugo Muñoz Sepúlveda,
con motivos de los festejos del Bicentenario.
08 y 09 de octubre se concretó el
Encuentro "Chile y Argentina Unidos por la Música" entre el Coro de la
Universidad Austral de Chile y Coral Neuquén, en el Hall de la Dirección de
Asuntos Estudiantiles Universidad Austral de Chile, Campus Isla Teja; y en la
Iglesia San Francisco, de Valdivia
En el año 2011 se presentaron en el
IV Festival Internacional de Coros de Cámara, Estado de México, en la Sala
Felipe Villanueva, Toluca, en el Auditorio Comisión Municipal de Cultura, Valle
de Bravo, en el Museo Antropológico de Apaxco y en el Auditorio del Museo de
Arte Moderno en Toluca.
En el año 2012 se presentaron con
la cantata Coral Terrestre, con textos de Armando Tejada Gómez y música de
Naldo Labrín. Se estrena en el Teatro Ruca Lihuen de Plaza Huincul, y el 13 de
julio se estrena en la ciudad de Neuquén, en el Gimnasio del Colegio San
Martín.
En el mes de octubre, organizaron
un homenaje a Carlos Gustavino, en conmemoración de los 100 años de su
nacimiento, en el Auditorio del Museo de Bellas Artes, con la presencia de
Coral Sur un coro masculino dirigido por el maestro Hernán Muñoz, y el Coro
de Niños de la Provincia del Neuquén, dirigido por el maestro Diego
Lanfiuti.
En el mes de Diciembre realizaron
tres presentaciones de la "Misa Criolla" junto a Jaime Torres y 16 músicos de la
región. Los días 21, 22 y 23 de diciembre en las localidades de Neuquén,
Zapala y Centenario, respectivamente.
El director Naldo Labrín, es músico
y compositor neuquino, reconocido en el país y en América por referentes
insoslayables de la música y la poesía americana. Tomando el lenguaje
popular, lo llevó a una formación académica que le permitió formar coros,
grupos vocales, dirigir orquestas y actuar en escenarios junto a grandes
intérpretes como: Alfredo Zitarrosa, Silvio Rodríguez y Tania Libertad.
Compartió la batuta con grandes directores de orquesta del mundo. Es autor de
una obra prolífera junto a Tejada Gómez, Lima Quintana, Ricardo Fonseca y
Edgar Morisoli, entre otros.
Tiene registrado más de cien
trabajos discográficos: individuales, grupales, cantatas e investigaciones
musicológicas. Compositor de obras integrales, cantatas, música para teatro y
cine, obras individuales. Arreglador de música popular vocal e instrumental
para solistas, coros, conjuntos y orquestas. Guitarrista solista, cuartetos de
guitarra y grupos vocales e instrumentales. Director de Orquesta.
Ha sido Director y Fundador Grupo
Huerque Mapu (Argentina 1972), Director y Fundador Grupo Sanampay
(México y Argentina 1975), Director y Fundador Orquesta de Cámara
Universidad de Lanús, (1998/2000), Director y Fundador Coro de la Fundación
BPN (1988/2004) | Orquesta Sinfónica del Neuquén (2000/2007) | Coral,
Neuquén (2009), Creador Banda infanto-Juvenil de la Provincia del Neuquén
(2005).
También se ha desempeñado en la
gestión pública, como Secretario de Estado de Cultura, Provincia del Neuquén
(1984/1987) - (2004-2007), Subsecretario de Cultura, Municipalidad De
Neuquén (1991/1993) y en la gestión privada ha sido Fundador de Espacio
Cultural "El Galpón y la Vía" (1992), Fundador de Espacio Cultural "Teatro de la
Ciudad" (2002/04), Fundador y Presidente Fundación Para las Artes (2007)
Por todo lo expuesto, es que solicito
a mis compañeros que me acompañen en la aprobación del presente
proyecto.
| Firmante | Distrito | Bloque |
|---|---|---|
| GUZMAN, OLGA ELIZABETH | NEUQUEN | MOV POP NEUQUINO |
Giro a comisiones en Diputados
| Comisión |
|---|
| CULTURA (Primera Competencia) |
Trámite en comisión (Cámara de Diputados)
| Fecha | Movimiento | Resultado |
|---|---|---|
| 20/11/2013 | DICTAMEN | Aprobados por unanimidad, con modificaciones, unificados como Proyecto de Resolución |
Dictamen
| Cámara | Dictamen | Texto | Fecha |
|---|---|---|---|
| Diputados | Orden del Dia 2794/2013 - DICTAMEN CONJUNTO DE LOS EXPEDIENTES 4646-D-2013 y 4626-D-2013 | CON MODIFICACIONES; LA COMISION ACONSEJA APROBAR UN PROYECTO DE RESOLUCION; ARTICULO 114 DEL REGLAMENTO DE LA H. CAMARA DE DIPUTADOS DE LA NACION, BAE 38/2013 | 28/11/2013 |
Trámite
| Cámara | Movimiento | Fecha | Resultado |
|---|---|---|---|
| Diputados | APROBACION ARTICULO 114 DEL REGLAMENTO DE LA H CAMARA DE DIPUTADOS; COMUNICADO EL 27/12/2013 CONJUNTAMENTE PARA LOS EXPEDIENTES 4646-D-2013 y 4626-D-2013 | APROBADO |