La Cámara de Diputados de la Nación

RESUELVE:

Su profundo pesar por el fallecimiento de la reconocida escritora de literatura infantil y juvenil Elsa Bornemann, el pasado 24 de mayo de 2013 en la Ciudad de Buenos Aires.

Señor presidente:

"Queridos amigos, colegas y lectores, queremos compartir con ustedes la triste partida de Elsa Bornemann. Con su muerte se va una de las escritoras de Literatura Infantil y Juvenil más importantes y queridas de Latinoamérica. Como sus editores y amigos, lamentamos profundamente esta gran pérdida. Siguen con nosotros su obra y su recuerdo, que nos acompañarán siempre", decía el comunicado que esta tarde publicó la editorial Alfaguara infantil y juvenil de la Argentina, en su página de Facebook.

Las repercusiones no tardaron en llegar. Más de una generación reconoce haber sentido terror real al leer su compilado de cuentos Socorro, o que Un elefante ocupa mucho espacio lidera en el podio de sus libros infantiles favoritos. El mismo libro que en 1976 había sido censurado por la dictadura militar y fue galardonado después, al ingresar a la Lista de Honor del Premio Internacional Hans Christian Andersen otorgado por IBBY (International Board on Books for Young People) por primera vez para un escritor argentino.

"Ese texto es un estandarte de la libertad y un símbolo de la democracia", le dijo a Télam María Fernanda Maquieira, desde Alfaguara, quien subrayó que Bornemann "es una autora prolífica que escribe desde los 70, varias generaciones de lectores ya se han criado con sus libros. Escuelas, alumnos y maestros los eligen para leer en el colegio".

Otros recuerdan a Bornemann por El libro de los chicos enamorados y La edad del pavo, clásicos del género, y lo manifestaron en las redes sociales, donde hubo homenajes citando sus textos: "¿Acaso, a veces, de tanto en tanto, los fantasmas también tengan miedo... y nos necesiten?"; entre otros mensajes de un reconocimiento muy genuino, el de los chicos que se sintieron, al leer sus textos, tratados con respeto: "Me gustó mucho de Elsa Bornemann ese trato sin el For dummies, como un respeto por los nenes que leíamos fuera del colegio".

Sus libros más recientes, El último Mago o Bilembambudín y Disparatario, también recibieron reconocimiento: fueron seleccionados para integrar la lista The White Ravens, distinción que otorga la Internationale Jugendbibliothek de Múnich, Alemania. Bornemann había nacido en Buenos Aires en 1952. Durante su vida adulta escribió cuentos, canciones, novelas y piezas teatrales para niños y jóvenes. Como dijo alguien más en su cuenta de Twitter: "Su vuelo, su inteligencia y sensibilidad quedarán por siempre".

Por todas estas razones, invito a los señores diputados a acompañar el presente proyecto.