El Senado y Cámara de Diputados...

Artículo 1°.- Desígnese como "Juana Manuela Gorriti" al tramo de concurrencia entre las rutas nacionales 34 y 9 entre las localidades de Rosario de la Frontera y General Güemes, Provincia de Salta.

Artículo 2°.- La Dirección General de Vialidad Nacional dispondrá todas las medidas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en el artículo 1° de la presente ley.

Artículo 3°.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

Señor presidente:

En el marco de los festejos por el bicentenario de la independencia de nuestro país, proponemos esta iniciativa que pretende rendir homenaje a quien podría considerarse la primera escritora argentina, Juana Manuela Gorriti, nacida en Salta el 18 de junio de 1818.

Nació en Horcones, un campamento fortificado ubicado cerca de Rosario de la Frontera, en plena época de las guerras por la independencia. Su padre, José Ignacio Gorriti, fue representante por Salta en el Congreso de Tucumán, fue gobernador de la provincia, era amigo personal del General Güemes y colaboró con él como soldado y aportando sostén económico a su causa.

Fue una infancia turbulenta para los hijos de la familia Gorriti; debieron emigrar a Bolivia por razones políticas en la década de 1830. Manuela se casó en Bolivia con quien llegaría a ser un político importante del país - Manuel Belzú -. Formó una familia con él, pero la actividad política de su marido la hicieron radicarse con sus hijos en la ciudad de Lima, capital de Perú, lugar donde se empezó a destacar por su obra literaria y su actividad cultural, al hacer de su casa un salón literario.

Sus escritos, novelas, cuentos y ensayos fueron publicados y difundidos por toda Sudamérica. Su estilo narrativo, las descripciones del contexto y los personajes de ficción de sus novelas, imprimen una impronta que, al decir de la escritora María Gabriela Mizraje, hacen de su obra "una pieza imprescindible para la reconstrucción de la cultura sudamericana - y especialmente argentina - del aquel periodo".

Juana Manuela Gorriti tuvo una actividad incansable como escritora, ensayista, periodista y sin duda, fue una de las figuras más notables de la Argentina de su época, trascendiendo por los países en los que residió - Bolivia y Perú - y por toda Hispanoamérica. Estos tres países marcan el estilo de escritura de Juana Manuela Gorriti, en el que se destaca una innovación del discurso femenino y el carácter del imaginario nacional, que se va construyendo sobre su propia vida.

Hacia 1874 se estableció en Buenos Aires, donde se consagró a compilar y editar su obra y a escribir relatos autobiográficos ("Lo íntimo") y donde finalmente falleció, en 1892.

Entre sus obras se destacan: la publicación de su relato La Quena, en 1848, Sueños y realidades (1875), Don Dionisio Puch (1869), Panoramas de la vida (1876), Misceláneas (1878), La tierra natal, Perfiles (1892) y Veladas literarias de Lima (1892), entre otras.

Queremos destacar a Juana Manuela Gorriti, porque fue una mujer pionera desde su pluma, describiendo con maestría la manera en que se iba creando un espacio femenino en las comunidades de los lugares en los que vivió, en pleno siglo XIX. Respecto de nuestro país, en especial Salta, Jujuy y Buenos Aires, se puede decir que fue la primera cronista de la historia de las representaciones nacionales formativas, por lo que tiene un lugar primordial en la literatura que describe el rol de la mujer en las sociedades poscoloniales y en las guerras independentistas.

Señor Presidente, mencionábamos que Juana Manuela Gorriti nació en Horcones, muy cerca de Rosario de la Frontera, lugares que están a la vera de las rutas nacionales 9 y 34, en el tramo de la concurrencia de estas rutas, que se inicia en Rosario de la Frontera y termina en General Güemes. Es por eso que nos parece oportuno homenajear a la escritora salteña designando con su nombre este tramo de la autovía de unos 130 km, en el que ambas rutas nacionales tienen su calzada superpuesta en territorio salteño, porque es la zona que la vio nacer, crecer y la que inspiró su vocación y sus primeros textos.

Queremos destacar que la propia ruta nacional 34, denominada "General Martín Miguel de Güemes" por decreto 15.738/44, tiene un tramo denominado "Vicente Chente Cipolatti", en la ciudad de Sunchales, provincia de Santa Fe, denominación que fuera establecida por la ley 24.893. Por su parte la ruta nacional 9, conocida como "Panamericana", lleva por nombre "Juan Bautista Alberdi" según decreto ley 12.760/42, pero tiene tramos con otras designaciones, como el cercano a la ciudad de Buenos Aires que se llama "Ingeniero Pascual Palazzo" o el que está comprendido entre las ciudades de San Nicolás y Rosario denominado "Teniente General Juan José Valle", en este caso dispuesto por la ley 26.927.

Señor Presidente, denominar este tramo de las rutas 9 y 34 como Juana Manuela Gorriti, nos parece un justo homenaje a su memoria en el marco de los actos de celebración del bicentenario de la independencia y de las luchas que la motivaron, en las que la familia Gorriti tuvo una participación fundamental junto a Martín Miguel de Güemes; Juana Manuela Gorriti no fue la excepción desde su rol de escritora.

Por los motivos expuestos, solicitamos a nuestros pares que nos acompañen en la aprobación de este proyecto de ley.