PROYECTO DE TP
Expediente 2304-D-2009
Sumario: DECLARAR DE INTERES DE LA HONORABLE CAMARA DE DIPUTADOS DE LA NACION LA VISITA DE LA COMPAÑIA DE DANZAS TRADICIONALES CHINAS "SHEN YUN PERFORMING ARTS" A LA REPUBLICA ARGENTINA.
Fecha: 13/05/2009
Publicado en: Trámite Parlamentario N° 46
La Cámara de Diputados de la Nación
RESUELVE:
Declarar de interés de esta H. Cámara la
visita de la compañía de danzas tradicionales chinas
Shen Yun Performing Arts a la Ciudad Autónoma de
Buenos Aires, del 27 de junio al 5 de julio, y a la
ciudad de Córdoba, del 16 al 18 de julio de
2009.
FUNDAMENTOS
Señor presidente:
I. Un show de música y baile que
lleva a la cultura china alrededor del mundo (1)
China fue llamada como la "Tierra
Divina" (Shen Zhou), porque las personas de aquella época creían que la cultura china
era un legado de los cielos.
Desde los protocolos de las cortes
imperiales hasta las bellas artes, música, moda, e incluso la ciencia, todos los aspectos
de la sociedad estaban alineados con el orden divino.
Durante la Edad Dorada de China, en el
auge de la gloriosa Dinastía Tang, el confucionismo, daoísmo y el budismo florecieron,
la virtud era altamente estimada, y la sociedad prosperaba.
Era una época de conocimiento y belleza,
de grandes artistas, científicos instruidos, y nobles líderes - verdaderamente una tierra
de pureza.
Pero a través de las centurias, los valores
morales de la sociedad declinaron, China se vio acosada por las confusiones internas y
la corrupción, y gradualmente las personas no siguieron más la voluntad del cielo.
Eventualmente, muchas de las preciadas creencias y tradiciones se perdieron. En los
tiempos más modernos, el auge del comunismo europeo en China erosionó las antiguas
creencias y costumbres, más notablemente durante la Revolución Cultural.
Renacimiento
A pesar de todo, desde el
2004 la Nueva Dinastía Tang TV (NTDTV) pudo recuperar la cultura china largamente
olvidada a través de la presentación de una serie de espectáculos alrededor del mundo,
que de hecho, está probando ser un gran éxito entre el público.
El primer Spectacular de
Año Nuevo Chino de la NTDTV fue llevado a cabo en el 2004 en Nueva York,
Washington, Toronto, Taipei y Paris. Desde entonces, el show ha experimentado un
crecimiento fenomenal, con un total de 82 presentaciones en las 32 ciudades más
importantes alrededor del mundo en el 2007.
Joe Wang, presidente de la
NTDTV de Canadá, cree que la expansión es posible solamente porque ahora hay dos
grupos de danza del equipo de Artes Divinas, el grupo que presenta el show. Los dos
grupos se presentan simultáneamente en las diferentes regiones y continentes.
Wang dice que en los años
en que NTDTV ha estado organizando el Spectacular, aprendió mucho sobre las artes de
la antigua cultura china, que desconocía a pesar de haber crecido en ese país.
"Como un canal de TV tratamos de
promover estas tradiciones y básicamente dejamos que el pueblo chino conozca que hay
una gran cultura que hemos heredado de nuestros ancestros, y también tratamos de
construir un puente hacia la civilización occidental. Desde este punto de vista, el show
ha tenido un gran éxito".
Los cinco mil años de cultura china dejan
por sí misma un repertorio que provee espacio para un crecimiento ilimitado, agrega
Wang, y mientras se exhibe la diversidad de la antigua cultura, las presentaciones
también pueden inspirar el lado compasivo de las personas".
Danza clásica china
El Spectacular es un show de canciones y
danza con clase. Se las arregla para llegar a un balance entre las formas más refinadas
de danza tradicional china y el simple deleite de música exultante; impresionantes
danzas a gran escala, con docenas de bailarines moviéndose sincronizadamente, y con
sensacionales trajes y escenografías.
Alrededor de 50 bailarines, vocalistas e
instrumentistas transportan a la audiencia de vuelta a la era dorada de la cultura china,
retratando mitos antiguos y leyendas a través de hermosos ballet, danzas, grandes
números musicales, actos de percusión y arias de ópera.
Porque se procura retratar a la auténtica
cultura china, el Spectacular se ha convertido en el sinónimo de la danza china clásica y
las tradiciones de las artes clásicas de China.
La danza tradicional china es menos
precisa y estricta que su contraparte occidental. Originada en la temprana Dinastía
Zhou, desde 1122 AC, la danza clásica china tiene características de cada dinastía
sucesiva de la historia china, y eventualmente desarrolló su propia forma artística.
Las antiguas danzas de la corte eran la
fuente original, pero a través del tiempo el folclore y las danzas religiosas fueron
incorporados. Más recientemente, los movimientos del qi gong y de las artes marciales
se adoptaron. Tia Zhang, fundadora del Equipo Artístico Flor de Loto, con base en
Toronto, dice que la gracia y la delicadeza de la danza clásica china están
profundamente arraigadas en la cultura china.
"La danza clásica no describe solamente
hechos y caracteres, también puede transmitir completamente el profundo significado
que subyace en las historias antiguas", dice Tia Zhang.
Un encuentro entre oriente y
occidente
El Spectacular ofrece una experiencia
completamente nueva para muchos occidentales en la que se incorporan las virtudes que
daban fundamento a la vida de los antiguos, como la compasión, la verdad y la
honestidad. El principio universal del budismo y del daoísmo de que lo bueno es
recompensado con lo bueno y lo malo con lo malo - es un tema que se representa en
varias presentaciones.
"El Spectacular beneficia a la humanidad
porque promueve los valores de la humanidad -confianza, verdad, cortesía - y esta clase
de valores no solamente están conectados con el público chino, sino también a los
occidentales", explicó Wang.
II. Consideraciones
finales
Del 27 de junio al 5 de julio, la
compañía de baile se estará presentando en Buenos Aires y del 16 al 18 de
julio, en la ciudad de Córdoba (2) .
Conocer la cultura china a través
de su danza clásica. Ver cobrar vida antiguas leyendas de virtud junto a
modernas historias de coraje.
Con base en Nueva York, Shen
Yun se enorgullece de incluir artistas que practican la meditación Falun Gong (3)
. Busca revivir la cultura tradicional china y ofrecer al público una experiencia
de sublime belleza.
Por todo ello solicitamos la
aprobación de este proyecto de resolución.
| Firmante | Distrito | Bloque |
|---|---|---|
| MORANTE, ANTONIO ARNALDO MARIA | CHACO | FRENTE PARA LA VICTORIA - PJ |
Giro a comisiones en Diputados
| Comisión |
|---|
| CULTURA (Primera Competencia) |