La Cámara de Diputados de la Nación

RESUELVE:

Expresar su profundo pesar por el fallecimiento del escritor y periodista Eduardo Galeano, ocurrido el día 13 de Abril de 2015 en la ciudad de Montevideo, República Oriental del Uruguay.

Señor presidente:

Asistimos con profunda tristeza a rendir un merecido homenaje a la memoria del escritor y periodista Eduardo Galeano, fallecido el día 13 de Abril del corriente año en su ciudad natal Montevideo capital de la República Oriental del Uruguay.

El entrañable escritor deja una larga lista de libros en los que recorrió y mezcló diversos géneros como el ensayo, la ficción, el documental, el periodismo, el análisis político y la historia. Fue traducido a más de veinte idiomas. Su histórica editorial, Siglo XXI, anunció que esta semana saldrá en la República de España su libro póstumo Mujeres, una antología que recorre historias de mujeres desconocidas pero donde también pasan nombres como Sherezade, Frida Kahlo, Marilyn Monroe y las Madres de Plaza de Mayo.

Eduardo Germán María Hughes Galeano, tal su nombre completo, había nacido en la ciudad capital del Uruguay, Montevideo el día 3 de septiembre de 1940. Narrador y ensayista, se inició también en el periodismo como caricaturista y cronista cuando era un adolescente de 14 años. Le vendió su primera caricatura política al semanario El Sol, del Partido Socialista. Sus dibujos aparecieron firmados con el seudónimo Gius, que era la fonética un poco deformada de la pronunciación de su apellido inglés.

Asimismo, antes de convertirse en un escritor y en un intelectual destacado de la izquierda latinoamericana, trabajó como obrero de fábrica, dibujante, pintor, mensajero, mecanógrafo y cajero de banco. Su libro más vendido, Las venas abiertas de América Latina, se publicó cuando tenía 31 años. Pero con los años el escritor no volvió a reconocerse en él, al punto de decir que ya no se atrevía a volver a leerlo.

Comenzó su carrera periodística a inicios de 1960 como editor de Marcha, un semanario que tuvo como colaboradores entre otros a Mario Vargas Llosa y Mario Benedetti. Luego editó durante dos años el diario Época. El semanario uruguayo Brecha anunció que prepara una edición especial sobre Galeano, que fue uno de los fundadores de esta publicación, heredera de Marcha, otra de las referencias de la prensa de izquierda de América Latina en la que también había trabajado. La directora de cultura, Rosalba Oxandabarat, explicó que el escritor fue un apoyo para la revista y llegó a donar uno de sus premios para financiarla. "Lo que más destaco de él es su independencia, su libertad de cátedra dentro del compromiso", dijo.

Asimismo, el comprometido y consecuente con su ideario Galeano, cultivó la amistad del presidente chileno Salvador Allende, encontrándose exiliado en nuestro país en oportunidad de la muerte del recordado presidente, en el año 1973. A partir del año 1976, a raíz de la implantación de la dictadura civica-militar en Argentina, debió buscar refugio en España

A principios de 1985 regresó a Montevideo, donde vivió hasta su partida, caminando por sus calles como un vecino más y escribiendo en el bar El brasilero. En su obra confluyen los géneros y se lo ha sindicado como un escritor que tuvo como una de sus más aceitadas virtudes el poder de captar las voces de la calle: un cronista de su tiempo. Ejemplos de su poética comprometida son Nosotros decimos no, Vagamundo, La canción de nosotros, Días y noches de amor y de guerra, Ser como ellos, la trilogía Memoria del fuego, El libro de los abrazos, El fútbol a sol y sombra, Patas arriba y Bocas del tiempo, entre otros muchos de su producción.

Asimismo, de justicia es recordar que recibió el premio José María Arguedas, otorgado por la Casa de las Américas de Cuba; la medalla mexicana del Bicentenario de la Independencia; el American Book Award de la Universidad de Washington; los premios italianos Mare Nostrum, Pellegrino Artusi y Grinzane Cavour; el premio Dagerman, de Suecia; la medalla de oro del Círculo de Bellas Artes de Madrid y el premio Vázquez Montalbán del Fútbol Club Barcelona. Fue elegido primer Ciudadano Ilustre de los países del Mercosur y también el primer galardonado con el premio Aloa, de los editores de Dinamarca, y el primero en recibir el Cultural Freedom Prize, otorgado por la Fundación Lannan, en los Estados Unidos.

En agosto de 2012 viajó al Chaco para presentarse en el Foro de Fomento del Libro y la Lectura de la Fundación de Mempo Giardinelli. Ese fue su último viaje a la Argentina.

También la Patria Grande lo llora, en sentida respuesta al esfuerzo impetrado para lograr la integración de la región toda.

Se lo extrañará, se lo recordará, ya está en la historia de la literatura y de la defensa y visibilidad de 'los nadies'. Guerrero de las palabras con belleza, su voz grave, cadenciosa, su firmeza ante la defensa de convicciones, su respeto por los buscadores de la vida.

Sr. Presidente, asistimos a una irreparable pérdida para la posibilidad de una sociedad más inclusiva, justa y solidaria, que deberá servirnos como ejemplo e inspiración para que podamos construir cada día un futuro mejor para América Latina.

Por último, expresamos nuestras más sentidas condolencias a sus familiares y rogamos por su descanso en paz.

Por estas breves consideraciones, solicito a mis pares su acompañamiento para la aprobación de la presente iniciativa.