El Senado y Cámara de Diputados...

INCORPORAR AL PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL DE LA NACIÓN A LA FERIA DE LA ARTESANÍA ABORIGEN CHAQUEÑA "RENÉ JAMES SOTELO",

El Senado y la Cámara de Diputados…

Artículo 1°- Declárase patrimonio cultural inmaterial de la Nación Argentina, en los términos establecidos por la ley 26.118, de ratificación de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, a la Feria de la Artesanía Aborigen Chaqueña "René James Sotelo", que se realiza anualmente en la Localidad de Quitilipi, Provincia del Chaco.

Art. 2°- Declárase patrimonio cultural inmaterial de la Nación Argentina, en los mismos términos que los establecidos en el artículo 1° de la presente ley, a todas las manifestaciones artísticas y técnicas tradicionales, tales como alfarería, tallado, tejidos y cestería, luthería y cuchillería de los maestros artesanos de los pueblos originarios chaqueños vilelas, qom, moqoit y wichí.

Art. 3°- El Poder Ejecutivo nacional, por intermedio de la autoridad de aplicación que designe, procederá de manera especial a la identificación, documentación, investigación, preservación, protección, promoción, valorización, transmisión y revitalización del patrimonio cultural inmaterial declarado en el artículo 2° de la presente ley, a través de la enseñanza formal y no formal.

Art. 4°- Declárase de interés nacional la preservación, difusión y promoción de la Feria de la Artesanía Aborigen Chaqueña "René James Sotelo", que se realiza anualmente en la Localidad de Quitilipi, Provincia del Chaco.

Art. 5°- El Poder Ejecutivo nacional promoverá acciones por sí y en articulación con el gobierno de la Provincia del Chaco, para el cumplimiento de la presente ley.

Art. 6º- Comuníquese al Poder Ejecutivo nacional.

Señor presidente:

El concepto de patrimonio cultural inmaterial se institucionalizó en 2003 cuando la UNESCO aprobó la Convención para la Salvaguarda del Patrimonio Cultural Inmaterial, acuerdo internacional para su gestión y protección, ratificado por Argentina mediante la Ley 26.118.

Las manifestaciones del patrimonio cultural inmaterial son las tradiciones, conocimientos y creencias; las músicas, técnicas artesanales, juegos y relatos narrados de generación en generación; son los diversos rituales o maneras de hacer, nombrar, producir y celebrar que forman parte de la identidad cultural de una comunidad, que se continúan practicando y que son transmitidas a las siguientes generaciones para reforzar su sentido de pertenencia.

En el marco de la Convención que alienta a los Estados Parte a identificar, documentar, proteger y promover este patrimonio, la Dirección Nacional de Bienes y Sitios Culturales impulsa el Relevamiento de manifestaciones del patrimonio cultural inmaterial en Argentina, que sean compatibles con los instrumentos internacionales de derechos humanos vigentes y con los imperativos de respeto mutuo entre comunidades, grupos e individuos y de desarrollo sostenible.

A su vez con la sanción de la ley 26.305 se ratifica la Convención sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales, adoptada en Paris, en el marco de la Conferencia de ONU para la Educación, la Ciencia y la Cultura.

En el instrumento los estados miembros de la Organización declaran que "la diversidad cultural es una característica esencial de la humanidad", en ella se sostiene que las distintas expresiones culturales de las comunidades, los pueblos y las naciones, son uno de sus principales motores del desarrollo sostenible.

La Convención define a la diversidad cultural como la multiplicidad de formas en que se expresan las culturas de los grupos y las sociedades. Su contenido se refiere "al sentido simbólico, la dimensión artística y los valores culturales que emanan de las identidades culturales o las expresan".

El compromiso que, como Estado, hemos asumido plantea la necesidad de que se adopten las medidas que sean indispensables para proteger esta diversidad, "especialmente en situaciones en las que las expresiones culturales pueden correr peligro de extinción o de grave menoscabo".

Las técnicas de los maestros artesanos de los pueblos originarios chaqueños vilelas, qom, moqoit y wichí como productos socio-culturales tienen una función identitaria concreta que hace a la relevancia de la Feria de la Artesanía Aborigen Chaqueña "René James Sotelo", como centro de culto y de salvaguarda de estos saberes ancestrales.

Es por ello que, al resguardo de los Convenios Internacionales y la legislación citada, proponemos incorporar a la Feria de la Artesanía Aborigen Chaqueña "René James Sotelo”, al Patrimonio Cultural Inmaterial de nuestro país, en el entendimiento de que es una de las expresiones culturales de nuestro pueblo, y que a través de esta manifestación artística se testimonia tradición y costumbres de nuestra región, tributando así al acervo cultural de la nación y nuestra identidad nacional.

La Feria de la Artesanía Aborigen Chaqueña "René James Sotelo” fue ideada en 1968 por el indigenista chaqueño René James Sotelo, junto a la Asociación amigos del aborigen y un grupo de maestros alfabetizadores.

Ante la situación de exclusión que vivían los pueblos originarios allá por 1968 se propone dar cuenta de la existencia de todas las culturas que habitaban el territorio del Chaco, haciendo visible lo invisibilizado, mediante la exhibición de piezas de alfarería, tejidos y cestería a lo largo de varios días de exposición, reflexión y encuentro en la localidad céntrica de Quitilipi, de este modo nace la “Feria de Artesanía Chaqueña”, evento que serviría también para poner en valor el arte indígena y comerciarlo.

Ya transcurridos 50 años de su primera edición, la feria se caracteriza por ser uno de los encuentros culturales que más artesanos convoca: más de cuatrocientas personas de distintos lugares del Chaco se preparan durante todo el año para ir a Quitilipi a comercializar sus artesanías, mostrar y poner en valor el arte de sus culturas y participar de un espacio de reunión e intercambio de saberes ancestrales entre los pueblos Vilelas, Qom, Moqoit y Wichí. También participan del encuentro, artesanos y artesanas de Formosa, Misiones, Salta, Jujuy y Catamarca.

La Feria se constituyó en un espacio de enriquecimiento que mantiene vivas las técnicas ancestrales de nuestros pueblos originarios y las hace visibles y apreciadas para la comunidad toda, permitiendo el intercambio de saberes e integrando nuestras culturas.

La Feria de la Artesanía Aborigen Chaqueña cuenta con la exhibición y comercialización de piezas de alfarería, tallado, tejidos y cestería, luthería y cuchillería, realizadas por más de cuatrocientos artesanos, con el objetivo de revalorizar las obras autóctonas y la mano de obra de los artesanos pertenecientes a pueblos originarios.

Actualmente la Feria es organizada por una Comisión ad hoc del Museo Artesanal René James Sotelo de Quitilipi, en articulación con distintos organismos pertenecientes al Instituto de Cultura de la provincia, el municipio local y el Ministerio de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología de la Nación. Además, se suman a las tareas diversas instituciones y personas que se sienten comprometidas con este evento el cual hoy es parte de la identidad colectiva de la comunidad chaqueña.

Simultáneamente a la realización de la Feria, se realiza la Fiesta Nacional del Arte Indígena (que ya va por su séptima edición) y el Encuentro de Talladores Originarios habiendo adoptado en el año 2018 la temática de “la identidad”, en el marco del 12 de octubre, y como una forma de resignificar la cultura desde el punto de vista de los pueblos originarios. Se difunden las culturas de los pueblos originarios chaqueños vilelas, qom, moqoit y wichí al mostrar que en la creación de cada objeto se plasma, íntegramente, un modo de relacionarse con el mundo y el hecho de sentirse parte del medio; ello se representa en cada creación como una abstracción de la naturaleza. Para las comunidades originarias cada pieza es elaborada por una necesidad concreta, no como un mero ornamento. De este intercambio cultural también participan artesanos de las provincias de Formosa, Misiones, Salta, Jujuy y Catamarca.

El evento sirve también de marco al Foro de Artesanos Aborígenes, al Encuentro de Talladores Aborígenes y al Taller de Capacitación Artesanal, que incluye talleres de hilado de algodón en ruecas, clases de instrumentos musicales y lenguaje Qom, de telar en hilo de algodón y cuchillería artesanal.

Se le suman charlas sobre historia de las culturas originarias chaqueñas y sus cosmovisiones, cine indígena, danzas y juegos autóctonos, para conocer las culturas de donde nacen estas obras de arte.

Como cierre de cada jornada se realizan espectáculos musicales y el tradicional Festival Folclórico Popular, con la actuación de artistas locales, regionales y también consagrados a nivel nacional.

La Feria de Artesanía Aborigen Chaqueña constituye hoy parte de la identidad cultural de la localidad de Quitilipi, ya que a raíz de este evento fue declarada Capital Provincial del Arte Indígena.

Así también esta Honorable Cámara la ha declarado de su interés por Resolución 6469-D-2018.

Es por ello que pido el acompañamiento de mis pares para lograr la sanción de este proyecto, entendiendo que es nuestra responsabilidad identificar los bienes que integran el Patrimonio Cultural Inmaterial de la Nación, declararlos como tales y contribuir así a su preservación y salvaguarda.